Съдържание

• Стъпки
• Съвети
• Предупреждения

Иврит (עִבְרִית) е официалният език на държавата Израел, както и свещен език в юдаизма.

Запознаването дори с основите на еврейския ще ви разкаже много за думите, вярата и културата на еврейския народ, ще ви запознае с неговата многохилядна история. Изучаването на иврит също ще ви позволи да разберете основните принципи зад древните и съвременните семитски езици, като арабски, малтийски, арамейски, сирийски, амхарски, да не говорим за произведените от иврит идиш и ладино.

Тази статия ще ви покаже как да започнете да изучавате иврит.

Стъпки

1. 1 Запишете се на курс по иврит. Не е толкова важно какъв е форматът: часове с преподавател, посещение на езикова гимназия или факултатив в университета. Важното е, че всичко това ще засили намерението ви да научите езика. Ако живеете в Израел, можете да се запишете на езикови курсове „ulpan“ или „ulpanim“, където ще живеете и дишате иврит, иврит и отново еврейски.
2. 2 Потопете се в културата на Израел и еврейския народ. Слушайте израелско радио, гледайте израелски филми, четете израелски книги - но, разбира се, ако всичко е на иврит.
3. 3 Вземете книги за деца на иврит. Много произведения на Дисни са преведени на иврит, въпреки че самата израелска литература има какво да предложи на децата!
   • Детски книги могат да бъдат закупени във всяка книжарница в Израел.
   • Общностните еврейски центрове често имат библиотека от съвременни и класически произведения за читатели от всички възрасти.
4. 4 Научете се да произнасяте гърлен звук [r] и звук „шапка“ (както на немски „bach“). В съвременната фонетична система тези два звука са почти основните, докато не са на английски език.
5. 5 На иврит съществителните и глаголите имат два пола, мъжки и женски. Подобно на други семитски и много европейски езици, ивритът има граматична категория по пол, приложима към субекти и обекти. По правило думите от мъжки род нямат окончания, а женските думи завършват на „it“ или „ah“.
6. 6 Научете основни еврейски думи (имайте предвид, че обозначенията „kh“ и „ch“ са латинската транслитерация на звука „h“)
   • Yom Huledet Sameach - Честит рожден ден
   • Хаим - Животът
   • Беседер - Добре
   • Sebaba - Cool - Великолепно
   • Boker tov - Добро утро
   • Йом тов- Добър ден
   • Мазал тов - Честито
   • Има - Мамо
   • Аба - татко
   • Ма шломеч? Как си (питаш жената)?
   • Ма шломча? Как си (питаш мъжа)?
   • Шалом - Здравей / чао / свят
   • Ма нишма - Как си? (обжалване за един пол)
   • Korim li _ ’- Казвам се (буквално„ наричат ​​ме “)
   • Ани бен (номер) - Аз съм (брой години) години (ако сме мъж)
   • Ani bat (номер) - За мен (брой години) (ако сте жена)
   • Ha Ivrit sheli lo kol kakh tova - не говоря добре иврит
   • Ани мех ___ - аз съм от ___
   • Todah (rabah) - Благодаря (голям)
   • bevakasha - Моля / изобщо
   • Eich korim lekha / lakh? - Как се казваш? (обжалване за един пол)
   • Eifo ata gar? / Eifo at garah? - Къде живееш? (обжалване за един пол)
   • Eich omrim (думата, която се опитваш да кажеш) beh'Ivrit? - Как се казва (дума) на иврит?
7. 7 Научете правилата за използване на единствено и множествено число. Множественото число от думи от мъжки род обикновено завършва с „im“, а множественото число от женски род обикновено завършва с „ot“. Множеството глаголи завършва на „oo“. Има обаче неправилни глаголи на иврит, които веднага щом не се образуват ... ще трябва да бъдат запомнени:
   • ekhad (m.r.), akhat (женски)
   • shnayim (m), shtayim (f) [‘ay’ произнася се като „ay“]
   • шлоша (м), шалош (е)
   • arba'ah (m), arbah (f)
   • khamisha (m), khamesh (f)
   • шиша (м), шеш (е)
   • шива (м), шева (е)
   • shmon'ah (m), shmonay (f)
   • tish'ah (m), tesha (f)
   • асара (м), есер (е)
8. 8 Иврит е език с развита глаголна парадигма. В това той е подобен на руския, а не на английския. Всяка форма на глагола на иврит зависи от това за кого се говори, както и от времето, в което се извършва действието. Нека вземем пример за глагола "Ochel", тоест "Is":
   • (I) ядох: achalti
   • (Вие сте единствено число, m.r.): achalta
   • (Вие сте единствено число, е): achalt
   • (Той): ахал
   • (Тя): ахла
   • (Вие сте в множествено число, дори ако има само един мъж в групата): achaltem
   • (Вие сте в множествено число, т.е. ако няма мъже в групата): achalten
   • (Те): achlu
9. 9 Научете правилата на спрягането. Използвайте специални речници за това и не се притеснявайте - това е мястото, където много изучаващи иврит правят грешки, така че не сте сами.

Съвети

• В интернет има много ресурси, които ще бъдат полезни за изучаващите иврит. Вижте кое работи най -добре за вас!
• Невъзможно е да се научи език за един ден; трябва да сте целенасочени, за да свършите нещата. Практиката, редовната и постоянна езикова практика е пътят към успеха.
• Един добър речник ще ви бъде полезен.
• Приятел по писалката може да ви помогне много с изучаването на иврит.
• Не забравяйте да си купите речник на еврейски глаголи. Без това - никъде. Много от тези, които все още не са успели да научат иврит на ниво, се нуждаят от такъв речник. Колкото по -често гледате там, толкова по -добре запомняте глаголите. Освен това такива речници винаги имат контекст, което е важно.
• Заобиколете се с еврейско медийно съдържание.

Предупреждения

• Не бъркайте иврит и идиш. Идиш е диалект на европейски евреи, смесен с немски. Идиш е взел много от иврит и арамейски, но не е генетично свързан с тях.