Съдържание

• Стъпвам
• Част 1 от 2: Поправяне на пунктуацията правилно
• Част 2 от 2: Оставяне на диалога да протича естествено
• Съвети

Независимо дали пишете художествена или нехудожествена литература, сатира или драма, писането на диалози може да бъде предизвикателство. Частите от историята, в които героите говорят, се различават от останалите елементи на историята, защото започват с кавички, които се използват почти навсякъде по света. Ето някои от най-често срещаните и утвърдени стъпки, за да сте сигурни, че вашата история изглежда добре, когато трябва да разберете как да оформите диалога.

Стъпвам

Част 1 от 2: Поправяне на пунктуацията правилно

1. Разделяне на абзаци и отстъп за различни говорители. Тъй като диалогът включва двама или повече оратори, читателите се нуждаят от нещо, което да посочва къде завършва речта на някого, а другото. Отстъпът на абзаца всеки път, когато нов герой започне да говори, също осигурява визуална реплика, която помага на читателите да следят диалога.
   • Дори ако ораторът завърши само половин сричка, преди да бъде прекъснат от някой друг, това все още получава свой собствен абзац с отстъпи.
   • На холандски език диалогът се чете от лявата страна на страницата вдясно, така че първото нещо, което читателите забелязват, когато разглеждат блок от текст, е празното пространство в левия поле.
2. Използвайте правилно кавички. Писателите използват двойни ("") или единични ("") кавички около всички думи, изречени от герой, както в този пример: Бет вървеше по улицата, когато видя приятеля си Шао. "Здравей!" - каза тя с вълна.
   • Един набор от кавички може да обхваща множество изречения, стига да се изговарят в един и същ диалог. Например: Евгени протестира, „Но Лора не трябваше да яде храната си! Винаги я облагодетелствате! "
   • Ако даден герой цитира някой друг, използвайте друг вид кавички около това, което казва вашият герой, отколкото около диалога, който цитира. Например: Евгени протестира, "Но никога не крещи" Изпразнете чинията си "на Лора!" Или: Евгени протестира, „Но никога не крещи„ Довърши чинията си “на Лора!“ И двамата са позволени, но бъдете последователни.
   • В други страни една от тях предпочита пряката реч. Много европейски и азиатски държави обаче използват шеврони (), за да посочат диалога.
3. Дайте на диалоговите си етикети правилна пунктуация. Етикетът за диалог е частта от разказа, която ясно показва кой герой говори. Например в следващото изречение е - протестира Евгени етикетът за диалог: Евгени протестира, "Но Лора не трябваше да яде храната си!"
   • Използвайте запетая, за да отделите диалоговия маркер от диалоговия прозорец.
   • Ако етикетът за диалог предшества диалога, запетаята представлява начални цитати: Евгени протестира, "Но Лора не трябваше да яде храната си!"
   • Когато етикетът за диалог идва след диалога, запетаята е в заключващия кавичка: „Но Лора не трябваше да яде храната си“, протестира Евгени.
   • Ако етикетът за диалог прекъсне изречение за диалог, използвайте запетаи, които следват предишните два реда: "Но Лора", протестира Евгени, "никога не трябва да яде храната си!"
4. Използвайте правилна пунктуация за въпроси и възклицания. Поставете въпросителни и удивителни знаци вътре в кавичките, така: "Какво се случва?" - попита Тарева. "Толкова съм объркана сега!"
   • Когато въпросът или възклицанието приключват диалоговия прозорец, не използвайте запетаи за отделяне на диалоговия прозорец от диалоговите маркери. Например „Защо поръчахте„ пица с мак и сирене “за вечеря?“ - недоверчиво попита Фатима.
5. Използвайте правилно тирета и елипси. Мислени тирета (-) се използват за обозначаване на резки окончания и прекъсвания в диалога. Те не са същите като тиретата, които обикновено се използват само за свързване на думи. Елипсите (...) се използват, когато диалоговият прозорец избледнява, но не се прекъсва внезапно.
   • Например, използвайте тире, когато речта рязко завършва: „Какво правиш - започна Джо.
   • Можете също да използвате тирета, за да укажете, когато диалогът на един човек е прекъснат от диалога на друг: „Просто исках да ви кажа ...“
     „Не го казвай!
     "че предпочитам Rocky Road Ice."
   • Използвайте елипси, когато даден герой е загубен за кратко или не знае какво да каже: „Да, добре, мисля, че имам предвид ...“
6. Капитализирайте цитираната реч. Ако диалогът започва граматически в изречението на героя (за разлика от началото в средата на изречението), изписвайте с главна буква първата дума, сякаш е първата дума на изречението, дори ако преди това имате разказ.
   • Например: Евгени протестира: „Но Лора не трябваше да яде храната си!“ „M“ на „Но“ технически не е началото на изречението, но започва изречение в света на диалога, така че е с главни букви.
   • Ако първата цитирана дума не е първата дума на изречение, не го пишете с главни букви: Евгени протестира, че Лора „никога не трябва да яде храната си!“
7. Разчупете дълъг диалог на няколко параграфа. Ако някой от вашите герои държи много дълга реч, тогава трябва да разделите тази реч на няколко параграфа, точно както в есе или части от вашата история, които не са диалог.
   • Отворете кавичките, където обикновено, но след това не поставяйте такива в края на първия абзац на диалоговия прозорец на знака. Речта все още не е готова, така че не използвате пунктуация, за да посочите, че е!
   • Обаче отворете следващия абзац в реч с кавички. Това показва, че е продължение на диалога от предишния параграф.
   • Затворете кавичката там, където завършва речта на героя, както обикновено.
8. Избягвайте да използвате кавички в непряка реч. „Директна реч“ е някой, който всъщност говори и се използват цитати, за да се посочи това. Непряката реч е не буквално представяне на това, което някой казва, а не някой, който говори директно, и не се използват кавички. Например: Бет видяла приятелката си Шао на улицата и спряла да се сбогува.

Част 2 от 2: Оставяне на диалога да протича естествено

1. Уверете се, че читателят знае кой говори. Има няколко начина да направите това, но най-очевидният е да използвате правилно диалоговите тагове. Читателят не може да се обърка, ако в изречението ви ясно се посочва, че Евгени говори, а не Лора.
   • Ако имате дълъг диалог, който очевидно се провежда само между двама души, можете да изберете да пропуснете етикетите за диалог изцяло. В този случай разчитате на вашите прекъсвания на абзаци и отстъпи, за да информирате читателя кой герой говори.
   • Трябва да пропуснете диалоговите тагове само когато говорят два или повече знака, ако възнамерявате да объркате читателя относно това кой говори. Например, ако вашите герои се карат, може да имате за цел да накарате читателя да почувства, че чува само частици от спора, без да знае кой говори. Объркването от липсата на етикети за диалог може да помогне за това.
2. Избягвайте да използвате прекалено фантастични етикети за диалог. Инстинктивно може да искате да подправите историята си с възможно най-много вариации на „тя каза“ и „той каза“, но етикети като „тя се скара“ и „той предупреди“ могат дори да отслабят казаното от вашите герои. „Тя каза“ и „той каза“ са толкова често срещани, че всъщност стават невидими за читателите.
3. Варирайте къде ще поставите диалоговите си маркери. Вместо да започнете всяко изречение за диалог с „Евгений каза“, „Лора каза“ или „Суджата каза“, можете да поставите някои етикети за диалог в края на изречението.
   • Поставете диалогови маркери в средата на изречението, прекъсвайки изречението, за да промените скоростта на изречението си. Тъй като трябва да използвате две запетаи, за да разграничите диалога (вижте Стъпка 3 в предишния раздел), изречението ви ще има две паузи в средата на изреченото изречение: „И как точно - измърмори Лора, - възнамерявате ли това преди? да се разберем? "
4. Заменете собствените имена със местоимения. Когато собствените съществителни означават конкретни места, неща и хора и винаги са с главни букви, местоименията са думи без главна буква, които заменят съществителните и собствените имена. За да избегнете повтаряне на имената на вашите герои, можете от време на време да ги замените със съответните местоимения.
   • Някои примери за местоимения са аз, аз, той, тя, себе си, ти, то, че, всеки, няколко, много, кой, чийто, някой, всички и т.н.
   • Местоименията винаги трябва да съвпадат лично и число със съществителните, към които се отнасят.
   • Единствените подходящи местоимения, които могат да заменят например „Лора“, са единствено и женско: тя, тя, себе си.
   • Единствените подходящи местоимения, които могат да заместят "Лора и Евгений", са множествено число и без пол (защото множествено число е без пол): те, техните, себе си, тях.
5. Използвайте обрати на диалога, за да направите дизайна си малко по-смесен. Диалоговите обрати са кратки екшън моменти, които прекъсват последователността на диалога. Те могат да бъдат чудесен начин да покажете какво героят „прави“ заедно с това, което „казва“ и да дадат добър тласък на една сцена. Например „Дай ми онази отвертка“, ухили се Суджата и избърса мазните си ръце по дънките си, „Обзалагам се, че мога да поправя това нещо“.
6. Използвайте достоверен език. Най-големият проблем с диалога често е, че той не звучи достоверно. Говорите по напълно нормален начин всеки ден от живота си, така че бъдете уверени в собствения си глас! Представете си как се чувства вашият герой и какво иска да каже. Кажете го на глас със собствените си думи. Това е вашата отправна точка. Не се опитвайте да използвате трудни думи, които никой не използва в истински разговор; използвайте глас, който бихте чували в ежедневието. Прочетете диалога обратно и вижте дали той се чувства нормален.
7. Избягвайте изхвърлянето на информация в диалог. Използването на диалог за предоставяне на информация създава не само скучен диалог, но често и диалог, който е толкова дълъг, че читателят губи вниманието си. Ако искате да съобщите подробности за сюжета или предисторията, опитайте се да го направите в разказа, а не под формата на диалог.

Съвети

• Не забравяйте, че по-малко често е повече. Честа грешка на писателите при писането на диалог е записването на нещата с по-дълги изречения, отколкото хората всъщност използват. Хората използват контракции и често пропускат маловажни думи в ежедневния език.
• Бъдете много внимателни, когато се опитвате да използвате акцент в диалога си. Често се нуждаете от допълнителна пунктуация, за да покажете ударени звуци (например „щракване“ вместо „щракване“) и това може да изглежда твърде объркващо за вашия читател.