Съдържание

• Стъпки
• Съвети
• Предупреждения

Можете да научите сами латински, ако подходите правилно към този въпрос. Всичко, от което се нуждаете, е набор от правилни учебници, упражнения и писателска практика на латински. Най -вероятно вашето семейство и приятели няма да могат да говорят с вас латински, но практикуването на говоримия език ще ви помогне да подобрите общите си познания по латински. Ако опитате, можете да говорите латински, както и папата, и то за нула време.

Стъпки

1. 1 Вземете книга за начинаещи с много упражнения и отговори. Отговорите са важни, защото няма кой да ви провери.
   • Wheelock на латински е добре позната книга с отговори. Това е може би най-добрият избор за самостоятелно изучаване. Книгата съдържа огромен брой упражнения, както и онлайн обучителни групи.
   • Има няколко публично достъпни книги с отговори, например:
     
     
     • B.L. D'Ooge Latin за начинаещи + отговори
     • J.G. Адлер, граматика на латински + отговори (с аудио и други материали)
     • C.G. Геп, първата латинска книга на Хенри + отговори
     • A.H. Монтейт, Метод Ан Първи курс + отговори, Метод Ан Втори курс + отговори.
2. 2 Прочетете всеки урок, направете всяко упражнение, проверете отговорите си и запомнете. Ще ви трябват поне няколко месеца, вероятно години, за да завършите книга. В училищата от своя страна книгата по латински - Wheelock - се използва в последователни уводни курсове в продължение на няколко семестъра.
3. 3 Бележка за книгите. Има две латински школи, които се различават по методите на преподаване. Първият метод е да се съсредоточи върху организираното преподаване на граматика и лексика. Латинската и други стари книги на Уилок като учебник Латински за начинаещи, принадлежат към този метод. Вторият метод се фокусира върху четенето, силно зависи от учителя и е по -малко взискателен към запаметяването на голям брой думи. Кембриджският курс по латински е книга, която илюстрира този метод. Това е по -скоро като методология на преподаване през Средновековието и Възраждането.
4. 4 Изберете метода, който ви подхожда най -добре. Предимствата на първия метод са, че можете да учите без учител и при общата наличност на книги, които използват този метод. Недостатъкът на този метод е трудността на самообучението и потенциално опасната вероятност да се откаже от този бизнес. Вторият метод е добър, ако искате бързо да се научите да четете, като научите само граматика и речник - което е необходимо за ранно четене на книги. Присъствието на учител е много желателно за оказване на помощ при трудни граматически точки. Малко вероятно е да намерите отговорите в книги, които отговарят на този метод, а повечето учебници изобщо не са лесно достъпни.
5. 5 Веднага щом завършите книгата, започнете да я четете леко. Ето някои добри примери за книги, от които да избирате:
   • Латински четец, част I и част II.
   • Fabulae Faciles (леки истории)
   • De Viris Illustribus (използван за преподаване на латински език в училищата от десетилетия)
   • Латинската Вулгата Библия - Вулгата
6. 6 След като сте научили основите на речника и граматиката, следващата стъпка е да се стремите към владеене на езика. Това е най -важната и най -трудната част от вашето обучение.Трябва да преминете от превод на изречения в главата си към подсъзнателно разбиране на тяхната същност. С други думи, трябва да се научите да мислите на латински. Тъй като латинският е мъртъв език, най -доброто, което можете да направите, е да прочетете много латински текстове. Курсът на Асимил е добра книга за самостоятелно изучаване и четене. Книгата в момента не е отпечатана, с други думи, можете да търсите стари копия или аудио в интернет (достъпно на френски и италиански).
   • Schola Latina Universalis (дистанционно обучение с преводи на английски и испански, използвайки курса на Асимил).
7. 7 Тези дни, както можете да си представите, общуването на латински е рядко явление, но изключително полезно. Общуването на езика е най -добрият начин да го овладеете.
   • Шола (следвайте първата връзка) (чат и форум)
8. 8 Докато четете, записвайте думите и създайте свой собствен латински речник. Добавете нови думи и фрази. Полезно е да се правят отделни записи за думи с множество значения, както и за идиоми, които имат едно значение.
9. 9 За да не се отегчите, когато четете на латински, можете да опитате добре познати романи. Ако прочетете тези книги, ще бъдете на прав път да владеете латински:
   • Insula Thesauraria (Островът на съкровищата); а също тук и тук.
   • Ребилиус Крузо (Робинзон Крузо)
   • Перикла Наварчи Магонис (Приключенията на капитан Магон)
   • Mysterium Arcae Boulé (Мистерията на кабинета Буле)
   • Хариус Потър и философия лапис (Хари Потър и философския камък)
   • Harrius Potter et Camera Secretorum (Хари Потър и Стаята на тайните)
10. 10 Можете да преминете към класически латински книги, когато ви е удобно. Някои автори са по -лесни за четене от други. Можете също да започнете с работата на Цезар - De bello gallico и Цицерон - Орации.

Съвети

• Изборът на подходящ речник е важен за това, което ще прочетете. Ако се интересувате от класически латински, използвайте Елементарен латински речник или Оксфордски латински речникако можете да го купите. Ако се интересувате от късен латински, средновековие, ренесанс и неолатински, по-добре е да използвате латинския речник на Луис и Кратък, въпреки че е малко скъп. В противен случай ще трябва да използвате Cassell, който не е нито много полезен, нито малък по размер. За съжаление, изборът на правилния и евтин речник няма да бъде лесен. Ако можете да разбирате френски, тогава речника Голям гаф би бил добър избор.
• Докато все още учите от учебника, ще трябва да запомните много: склонения, спрежения, речник. Няма пряк път. В този случай вашият морал е много важен.
• Латинският език е беден речник, с други думи, една дума може да има множество значения. Това също означава, че има много идиоми на латински, които също ще трябва да запомните. Ще стигнете до точката, в която разбирате всяка дума, но смисълът на изречението като цяло няма да ви бъде ясен. Това е така, защото обмисляте значението на всяка дума поотделно. Например изразът hominem e medio tollere означава „да убиеш човек“, но ако не знаете тази фраза, то буквално се превежда като „премахване на човек от центъра“.
• Избягвайте поезията, докато изучавате проза. Не бихте препоръчали да четете Шекспир на някой, който учи английски, без да знае как да чете вестник. Същото важи и за латинския.
• Научете думите. Носете със себе си списък с думи или карти с карти, за да ги разгледате в автобуса, тоалетната или където и да е.
• Пишете на латиница. Дори ако искате да се научите да четете, не избягвайте упражнението за превод от английски на латински.
• Не бързай. Един урок на всеки няколко дни е достатъчен. Ако бързате, няма да имате време да запомните необходимата информация. От друга страна, не се колебайте. Опитайте се да тренирате поне веднъж седмично.
• Ако отговорите ви не съвпадат с отговорите в урока, най -вероятно пропускате нещо. Върнете се в класа и препрочетете.

Предупреждения

• Хората може да си помислят, че сте глупак, луд или имате твърде много свободно време.
• Ако говорите латински само за да впечатлите хората, ще бъдете третирани съответно.