Съдържание

• Стъпки
• Метод 1 от 3: Използвайте американски диалект
• Метод 2 от 3: Говорете на американски диалект
• Метод 3 от 3: Добавете жаргон и използвайте правилния тон
• Съвети

Английският не е толкова еднозначен и когато става въпрос за граматика и синтаксис, има много изключения от правилата. Американският английски от своя страна е още по -труден за изучаване поради многото диалекти и речеви модели, които варират в различните региони. Ако искате да говорите като американец, първо определете кой диалект от кой регион ще играете по отношение на езика и речевите модели. След това се опитайте да комбинирате тона, жаргона и дикцията, присъщи на избрания регион. Освен това ще бъде полезно да носите тефтер със себе си и да записвате там уникални идиоми и фрази. Практикувайте постоянно и за нула време ще говорите като носител на езика!

Стъпки

Метод 1 от 3: Използвайте американски диалект

1. 1 Научете се да използвате статиите в ежедневната американска реч. На английски език статиите са „the“, „a“ и „an“. Начинът, по който американците използват тези статии, е уникален в сравнение с други форми на английски, но няма строги правила. Като цяло само „църква“, „колеж“, „клас“ и няколко други съществителни пропускат статията. Опитайте се да повторите фраза, която ви се струва странна, като използвате новата статия, за да свикнете.
   • Американец може да каже както „отиди в колеж“, така и „отиди в университет“.
   • Британец или ирландец би използвал „отишъл в болница“, а американец винаги би казал „болницата“.
   • Разликата между използването на „a“ и „an“ не се определя от първата буква, която следва статията. Всъщност зависи от това дали звукът на първата сричка е гласна или съгласна. В случай на гласна, винаги се използва „an“, а със съгласни „a“. Тъй като американците произнасят „чест“ като „он-ер“, техният диалект ще бъде „чест“.
   • Използването на статии е едно от нещата, които правят изучаването на английски език много трудно. Придържайте се към горното правило и с течение на времето ще научите как правилно да поставяте статии.
2. 2 Използвайте американската терминология за ежедневните предмети, които да предавате като свои. Американският диалект (както и австралийският, британският и ирландският) има много свои уникални думи. Ако кажете „магистрала“ или „ледена близалка“, веднага става ясно, че не сте родом от САЩ. Ако искате да се слеете с тълпата, придобийте навика да използвате американски термини и практикувайте ежедневно, за да ги запомните.
   • Може да ви е трудно да свикнете да използвате американската терминология, ако не сте запознати с нея. Дайте си време. Колкото повече говорите и слушате американци, толкова по -скоро ще свикнете.
   • Гледайте много американски филми и телевизионни предавания, за да добиете представа какви фрази се използват в ежедневието. Ако не можете да разберете дума само въз основа на контекста, запишете я и потърсете по -късно в речник.

   Популярни американски думи

   
   

   Използвайте тоалетна / баня вместо тоалетна / тоалетна / тоалетна.
   

   Използвайте „асансьор“ вместо „асансьор“.
   

   Използвайте багажник вместо зареждане.
   

   Използвайте магистрала вместо магистрала.
   

   Използвайте пуловер вместо джъмпер.
   

   Използвайте „панталони“ вместо „панталони“.
   

   Използвайте жилетка вместо жилетка (долната риза често се нарича долна риза).
   

   Използвайте маратонки или обувки за тенис вместо обувки.
   

   Използвайте пелена вместо пелена.
   

   Използвайте „ваканция“ вместо „ваканция“ („празници“ обикновено означава само официални празници или празничния сезон по Коледа).
   

   Използвайте торба чипс вместо пакет чипс.
   

   Използвайте бензин вместо бензин и също бензиностанция вместо бензиностанция или бензиностанция.
   

   Използвайте камион вместо камион.

3. 3 Включете в речта си американски идиоми, за да свикнете с тях. Американците имат много идиоми (културно утвърдени фрази), които имат различни значения от буквалните преводи. Например, ако американец каже: „Вали котки и кучета“, той има предвид, че вали силен дъжд, а не че животните падат от небето. Когато чуете идиома, попитайте какво означава тя и след това се опитайте да я включите в ежедневната реч, за да свикнете. С течение на времето ще научите много идиоми, само като се упражнявате да ги използвате.
   • На американски диалект „бих могъл да се интересувам по -малко“ всъщност означава „не бих могъл да се интересувам по -малко“. Макар формално да не е идиом, това е странна фраза, която има различно значение от истинското послание.

   Често срещани американски идиоми

   
   

   "Котешка дрямка" - кратка почивка.
   

   "Hancock" е подпис.
   

   "Лаене на грешното дърво" - да погледнете на грешното място или да обвините грешния човек.
   

   Far far е огромна разлика.
   

   „Дайте ползата от съмнението“ - вземете си думата за това.
   

   „Вижте очи в очи с някого“ - за сближаване на възгледите с човек.
   

   "Да убиеш две птици с един камък" - убий две птици с един камък.
   

   Последната капка е последната сламка.
   

   „Да имаш най -доброто от двата свята“ - да извлечеш максимална полза.
   

   "Вися" - за да се отпуснете.
   

   "Какво става?" - "Как си?" или "Какво искаш?"

Метод 2 от 3: Говорете на американски диалект

1. 1 Забавяне на гласни и R звуци, за да имитират общия американски диалект. Въпреки факта, че всеки регион на Съединените щати говори по различен начин, има и стандартен модел, който служи като солидна основа за американските диалекти. Най-общо казано, произнасяйте гласни и R-звуци ясно. В други диалекти на английски (британски, ирландски и австралийски) гласните и R звуците са склонни да се слеят, докато в общата американска версия те се произнасят много отчетливо.
   • Поради по -трудното произношение на звука R, думи като „карта“ звучат като „kaard“ вместо „cawd“. Друг пример: думата "друг", която звучи като "oth-a" в британската версия, би звучала като "ъ-ъ-ъ" по американски начин.
   • Поради твърдото произношение на гласните, "cut" (и други подобни) звучи като "khut" на американския диалект, докато в британската версия може да звучи като "khat".

   Съвети: Гледайте как американските репортери говорят за перфектен пример за това как звучи обикновеният американски диалект. Общият американски диалект дори се нарича „акцент на новинарския диктор“ или „телевизионен английски“.

   
   
2. 2 Заменете O-, I- и E-звуците, за да симулирате южен акцент. Въпреки че има няколко вариации на южния акцент, е възможно да се пресъздаде общият южен акцент чрез промяна на гласните звуци. Преобразувайте O-звуци в I-звуци и I-звуци в O-звуци. I-звуците често са разтеглени и звучат като двойно Е в думи като "bill" ("пчелен хълм"). Обратното също е вярно: думи като "писалка" звучат като "щифт".
   • Други примери: „чувствам“ звучи като „запълни“ и „мисли“ звучи като „тогава“. Обърнете внимание, че във всеки пример звуците E и I са обърнати.
   • Когато замествате звуците O и I, думи като „горещо“ звучат като „височина“, а думи като „като“ звучат като „лок“.
3. 3 Използвайте aw вместо al или o, за да имитирате североизточен акцент. Докато Ню Йорк, Бостън и Филаделфия всички имат свои уникални акценти, жителите на североизтока са склонни да заменят aw и ъ -ъ за A и O звуци. За да симулирате североизточен акцент, използвайте небцето повече от обикновено и използвайте „aw“, за да замените по -меките звуци A и O.
   • По този начин думи като „повикване“ и „говорене“ ще звучат като „kawl“ и „tawk“, докато думи като „off“ и „love“ ще звучат като „awf“ и „lawve“.
4. 4 Говорете така, сякаш сте от Средния Запад, като манипулирате О-звуци. Въпреки че има много акценти в Средния Запад, повечето от тях заменят кратките O-звуци с кратки A-звуци. Играйте с O-звуците, като ги направите по-къси или по-дълги, така че речта ви да звучи сякаш сте от Средния Запад.
   • Манипулирането на O-звуци прави думи като "горещ" звук като "шапка". Въпреки това, дългите O-звуци са склонни да се разтягат, така че думи като "чийто" звучат повече като "hooz", а не "whues".
5. 5 Маркирайте K-звуците и намалете T-звуците за звук, подобен на Калифорния. Въпреки разнообразието в акцентите на Западното крайбрежие, жителите на Калифорния са склонни да разширяват устата си, за да подчертаят K звуци, като пропускат Т звуци. Също така използвайте плътен звук R, когато дадена дума завърши на R.
   • С калифорнийски акцент фраза като „това ми харесва тук“ би звучала като „обичам да чувам“.

Метод 3 от 3: Добавете жаргон и използвайте правилния тон

1. 1 Използвайте „y'all“ и друг южен жаргон, за да преминете като южняк. Най -лесният начин е да кажете „всички“ вместо „всички вие“ или „всички“. Южаните също често казват „git“ вместо „get“. Други често срещани изрази на жаргона включват yonder, което означава там, и fixin, което означава наблизо.
   • На юг има много идиоми и фрази, като „благослови сърцето си“, което означава „ти си сладък“ и „хубав като праскова“, което означава нещо хубаво или сладко.
   • Югът е много религиозен регион на Съединените щати. За да звучи като южняк, използвайте много думата „благослови“. Фрази като „благослови сърцето ти“ и „Бог да те благослови“ са много популярни на юг.
2. 2 Вземете североизточния жаргон, за да звучи като родом от Източното крайбрежие. Обитателите на Източното крайбрежие обикновено попълват паузите в речта с вложките „ей“ и „ах“. Бостонците казват „зъл“ вместо „страхотен“ или „наистина“. Те също са склонни да използват „hella“ вместо „много“. Например, ако се каже, че човек е „адски зъл,“ тогава се подразбира, че е много умен. Нюйоркчани са известни с това, че казват „fuggetaboutit“ (пресечена версия на „забрави за това“). Това означава, че всичко е наред.
   • Леко повишен глас на Източното крайбрежие не е непременно груб.
   • Във Филаделфия челюстта може да замени всяко съществително и трябва да разчитате на контекста, за да разберете какво означава. Например „тази челюст“ може да означава „това момиче“, „тази храна“ или „този политик“, в зависимост от темата. Подводните сандвичи се наричат ​​фиги от филаделфийци.
   • Когато се споменава „градът“ на североизток, това е Ню Йорк. Щат Ню Йорк (извън града) почти винаги се нарича "Ню Йорк".
3. 3 Използвайте „вие момчета“ и пийте „поп“, за да звучи като среднозападник. Винаги казвайте „вие момчета“ вместо „ще“, „всички вие“ или „всички“, за да звучи като истински среднозападник. Също така хората от Средния Запад обикновено наричат ​​газираните напитки като „поп“, а не като „газирани напитки“.
   • Среднозападните са склонни да претоварват ежедневната си реч с думи като "благодаря" и "съжалявам". Тези думи често се заменят с "ope". Това е нещо като комбинация от „ох“ и „упс“ и се използва за изразяване на съжаление за незначителна грешка.
   • Чикагците обикновено казват "отива" вместо "отиде" или "тръгвай". Те също използват думата „потапяне“, за да означават „напускам“ или „освобождавам“.
4. 4 За да звучи като роден в Калифорния, престорете се на вълнение и използвайте думата „пич“. Много жители на Калифорния говорят с възходяща интонация. Дори лек наклон нагоре създава впечатление, че са развълнувани или в наистина добро настроение. В допълнение, думата „пич“ е ключова съставка в калифорнийската реч. „Пич“ е специфичен регионален термин за познат човек (обикновено мъж).
   • Радикалните и болните са популярни заместители на страхотни. Ако човек от Калифорния казва, че сте „болен пич“, той ви прави комплименти.
   • Подобно на бостонците, калифорнийците казват „здравей“. Въпреки това, те често го произнасят „helluva“ и го използват като превъзходен, за да опишат събитие или човек. Например, ако сте прекарали „адски хубаво време“ на парти, тогава това наистина е успех.

   Съвети: можете да отрязвате и съкращавате думи, за да звучат като модерния роден на Западното крайбрежие. Много хора там казват „гуак“ вместо „гуакамоле“ или „Кали“ вместо „Калифорния“.

Съвети

• Помолете за помощ с идиоми и конкретни фрази. Повечето американци с удоволствие ще ви помогнат. Освен това те са любезни към хората, които искат да научат езика им.
• Повечето американци са склонни да поглъщат двойни Т-звуци, ако са в средата на думата, което често ги кара да звучат като D-звуци. Например "бутилка" става "бодл", а "малко" става "капак".
• Южно изтегляне е термин за сливане на гласни и заместване в южните диалекти.
• Ако някога сте чували как звучи френският акцент на английски, комбинирайте го с южни гласни заместители, за да имитирате каджунския акцент, който е често срещан в Южна Луизиана.
• В акцентите в Бостън и Ню Йорк звуците R обикновено отпадат и се заменят със звуците „ах“ или А. Поради тази причина думите като „вода“ звучат като „ват-ах“, а думи като „кола“ звучат като „ка ".
• За да симулирате чикагски акцент, превърнете звука „th“ в „d“. Така че думи като „там“ ще звучат като „смея“, а думи като „те“ ще звучат като „ден“. Подчертайте краткото „а“ повече от обичайното, за да симулирате общ акцент в Средния Запад (например „уловител“ би звучал „кеч-я“, а не „кечър“).
• Калифорнийските момичета използват нарастваща интонация в края на изреченията, за да накарат описателните изречения да звучат като въпрос.