Съдържание

• Стъпвам
• Метод 1 от 3: Образуване на гласна и съгласна
• Метод 2 от 3: Овладяване на стил, граматика и лексика
• Метод 3 от 3: Направете проучване
• Съвети

Изучаването на акцент може да бъде много полезно в много различни ситуации. Научете се да овладявате ирландски акцент, удивлявайте колегите и приятелите си със своя изумруден нюх и срам за някои от тези холивудски звезди. Този акцент трябва да звучи като типичен акцент в Дъблин, ако е направен правилно.

Стъпвам

Метод 1 от 3: Образуване на гласна и съгласна

1. Омекотете гласните си. Много хора, особено американците, са склонни да произнасят гласните си високо. Например, американците произнасят буквата А като "ай"; с ирландски акцент това се произнася „ах“ или „ав“. Обърнете внимание на това с всяка дума, но особено с гласните в средата на думата.
   • По подразбиране „Как си?“ трябва да се произнесе: "Ha-ware-ya?" Не се прави разлика между "au" (в "как") и "oe" (в "ти"), както е обичайно в общия американски акцент.
   • Звукът в „нощ“, „харесвам“ и „аз“ се произнася по същия начин като „ой“, както в „масло“. Просто помислете за „Ирландия“ като „Oireland“.
     • Макар и почти еквивалентно на „oi“, то не е същото. Направете "o" по-скоро шва. Този дифтонг (diphthong) не съществува в американския английски и е еквивалентен на договорено „Uh, I ...“
   • Звукът schwa (звукът на ръмжещ пещерен човек), както е в "стърча", варира от диалект до диалект. В Местния акцент гласната звучи по-скоро като „крак“, а в Ню Дъблинския акцент (популярен сред младите хора) звучи по-скоро като „малко“.
   • Е (както в "край") се произнася като гласната в "пепел". „Всеки“ става „Ани“.
     • Има много различни ирландски диалекти с множество малки вариации. Някои правила може да не се прилагат за всички диалекти.
2. Утвърдете съгласните си. Общо правило е, че американците са станали мързеливи в произношението. „Стълба“ и „последен“ се произнасят по същия начин в САЩ, но ирландецът не. Дайте дължимото на всяка съгласна (с изключение на следващия ред!).
   • Като първоначален звук, / d / често звучи като / d͡ʒ / или като звука, който прави J в повечето варианти на английски. Така че „дължимото“ ще звучи като „евреин“. Подобно на своя безгласен партньор, "t" е равно на "ch." Така че "тръбата" звучи като "чооб".
   • Има разлика между думи като „вино“ и „хленчене“. Думите, започващи с "wh", са първите, които започват със звук "h"; опитайте се да пуснете малко въздух, преди да произнесете думата - резултатът ще звучи като "hwine".
   • Някои ирландски акценти превръщат „think“ и „that“ съответно в „tink“ и „dat“. Опитайте се да включвате това в произношението си от време на време.
3. Пуснете G. Английският е пълен с думи, завършващи на -ing, но никой ирландец няма да признае това, поне не в естествения контекст. Независимо дали произнасяте глаголи или герунд, оставете го настрана.
   • „Сутрин“ става „сутрин“. „Ходенето“ се превръща в „ходене“ и т.н. Това важи за всички случаи.
     • В местния Дъблин, по-беден диалект, крайните звуци на думите са напълно пропуснати: „звукът“ се превръща например в „звук“.
4. Бъдете наясно. Това не е проблем за повечето говорители на американски английски. Но ако диалектът, който говорите, не е треперещ (пропускайки "r" в края или в средата на дума; "park" ще звучи като "пакет"), тогава съзнателно произнасяйте всяко "r" - и двете в начало, в средата и в края на дума.
   • Говорителите от американците и британците ще трябва да си оформят „r“ по-напред в устата, отколкото са свикнали. Експериментирайте с поставяне на езика си по-напред и по-нагоре в устата си, като казвате същества с „r“ в средата или в края.

Метод 2 от 3: Овладяване на стил, граматика и лексика

1. Говорете бързо, но ясно. Ирландец няма да ви хване да казвате: „може, искаш, трябва“. Всеки звук (освен когато е пропуснат поради фонематичен процес) трябва да получи внимание. Езикът и устните ви ще трябва да работят.
   • Ако имате работа с паузи, използвайте "em", за да ги запълните. Не "ъф" или "хм", а "ем" се използва като пълнител. Ако можете да вкарате това естествено и без да мислите, вашият ирландски ще се подобри десетократно. Това се използва през цялото време - така че, ако мислите как да кажете нещо, вие знаете как да запълните тишината.
2. Повторете глагола в въпроси с да / не. Често пъти въпросите да / не са прости и очевидни - следователно можете да отговорите с "да" или "не" на тях. Звучи логично, нали? Не. Не така работи в земята на светиите и учените. Когато получите такъв въпрос, повторете съществителното и глагола.
   • Например: "Ще отидете ли на партито на Джейн тази вечер?" - "Аз съм."
     „Ирландия има ли еднорози?“ - "Не става."
3. Използвайте конструкцията "след". After perfect (AFP), който е една от най-характерните черти на ирландския английски, породи известна степен на дебат и много объркване. Използва се за обозначаване на нещо скорошно в две ситуации:
   • Между двата глагола в миналото непрекъснато (отново това показва скорошно действие): „Защо отидохте в магазина?“ - „Бях след изчерпване на картофите“. (Не бъркайте това с употребата на английски на „търсене“ или „търсене“. Вие не „търсите да купите картофи“ - или не бихте отишли ​​в магазина).
   • Между двата глагола на настоящия непрекъснат (използван като възклицание): „Аз съм след изпълнение на Уест Енд!“
4. Използвайте идиоми и разговорни думи. Ирландският акцент е пълен с думи и фрази, непознати в други английски диалекти. Никой друг може да не знае за какво говорите, но понякога ще трябва да правите жертви, за да сте автентични. За да вземем ирландско изказване, „Скоро ще станете треска, действайки като закопчалка!“
   • Наздраве: Това не само се използва по време на занитване на очила, но се използва и систематично в ежедневни разговори. Може да се използва за благодарност на хората и за поздрав и сбогом. Прилагайте го често; поне тези ирландци го правят.
   • Момче: Този термин се отнася до всеки мъж, но обикновено само до тези, с които сте по-близо. Между другото, "момчета" могат да се отнасят до група мъже и Жени.
   • C'mere: Буквално това е същото като на всеки друг диалект - „ела тук“. Но на ирландски английски това е начална фраза, която може да означава „слушайте“ или дори „хей“, за да привлечете вниманието ви. За да започнете безобидно изречение, започнете го с „C'mere“.
   • Нали: Това служи горе-долу като алтернатива на „c'mere“. Това може да се използва по няколко начина и обикновено служи за изясняване на нещо. Както в "Нали, ще се срещнем в 7 часа до часовниковата кула?"
     • Повечето британски фрази също са приемливи. Избягвайте "Top of the morning" to ya! " и "Бларни!" ако не искате да бъдете класифицирани като тази цифра.
   • Бегачи: Бегачите обикновено се отнасят за маратонки или обувки за тенис.
   • Скачач: Jumper е много прост; пуловер.
   • Иго: Този е малко объркващ. Иго е, когато се опитвате да кажете какво е нещо, но не можете да разберете думата. Например: "Знаете ли игото, с който почиствате праха от стойката?" Това означава нещо в духа на неща или нещо. Но е и разговорно за хапчетата Екстази.
   • Лодка: Това просто се отнася до багажника на автомобил. "Поставете храната в лодката."
   • Пешеходна пътека: Тротоар / пътека.
   • Езда: Много привлекателен човек.
   • Язва на венците / устата: Отзад.
5. Мислете в музикален план. Обикновено ирландският акцент се счита за по-„музикален“ от американския. Той има недвусмислена мелодия, която няма да намерите под друга форма на Lingua Franca. Практикувайте фразите малко повече „пейте песен“, отколкото обикновено в американския английски.
   • Едно добро начало е да започнете малко по-високо от естествения си тон. Спуснете малко около средата и след това се върнете отново нагоре в края.

Метод 3 от 3: Направете проучване

1. Слушайте ирландски акценти. Гледайте филми и интервюта в YouTube за добри примери за това, което се опитвате да подражавате. Но пазете се от имитатори - има много.
   • Брад Пит, Ричард Гиър и Том Круз не са добри примери. Придържайте се към истинските носители на езика; RTÉ е безопасно място за започване. Важно е да се отбележи, че северните окръзи имат много различен акцент. Просто потърсете олстърския диалект.
2. Посетете Ирландия. По същия начин, ако никога няма да овладеете наистина език, ако не живеете в страната, никога няма да научите акцент, ако не се смесите с хората.
   • Когато отивате на почивка, направете всичко възможно да опитате местните вкусове. Отидете в малки ресторанти и слушайте хората около вас. Говорете за крави и телета с продавачи на улицата. Наемете местен водач, който да ви разведе. Уверете се, че сте изложени на акцента възможно най-денонощно.
3. Купете си книга. Точно както има американски и британски речници, има и ирландски речници. Освен това ресурсите изобилстват, когато става въпрос за разговорни разговори и особености на акцента. Инвестирайте времето и парите си в това начинание, ако наистина искате акцентът ви да е поразително добър.
   • Ако речникът ви се струва твърде много и вероятно просто събира прах, купете книга с фрази. Идиомът и фразите ще ви помогнат да влезете в изумрудената зона.

Съвети

• Чуйте интервюта с Celtic Thunder Lads и Niall Horan.
• Не вземайте пример за холивудски звезди, които се опитват да подражават на ирландски акцент. Искате истински ирландски акцент, а не имитация на Леонардо Ди Каприо.
• Никой в ​​Ирландия не ти казва „на върха на утрото до теб“.
• Не забравяйте, че в Ирландия имат думи, които имат различно значение от същите думи в американския английски.
• Опитайте се да се запознаете с IPA. Това значително улеснява разбирането на книги и уебсайтове по тази тема. Използването на недвусмислени символи за непознати звуци може да ви помогне да запомните кои са те и кога да ги използвате.
• Чуйте интервютата от The Script. Тримата членове имат различни звуци и могат да ви помогнат да решите кои да научите.