Съдържание

• Стъпвам
• Метод 1 от 3: Писане и произнасяне на датите на френски език
• Метод 2 от 3: Напишете и произнесете дните от седмицата
• Метод 3 от 3: Използване на данни в изречения

Написването на дата на френски не е трудно. Имената на месеците и дните не се изписват с главни букви, както на английски.

Стъпвам

Метод 1 от 3: Писане и произнасяне на датите на френски език

1. Научете имената на месеците.
   • Януари: Янвиер
   • Февруари: février
   • Март: Марс
   • Април: аврил
   • Може: май
   • Юни: juin
   • Юли: джудже
   • Август: août
   • Септември: септември
   • Октомври: октомври
   • Ноември: ноември
   • Декември: décembre
2. Научете как да пишете датата. На френски датата се записва в реда "ден месец година", не разделен със запетаи. Не забравяйте, че месеците не са с главни букви. Под редица примери (плюс свиването):
   • 4 август 1789 г.
   • 15 март 2015 г.
3. Кажете датата на глас. За да кажете датата на глас, добавете ле до началото на датата и прочетете всички дати като основни числа („пет“ вместо „пети“). Ето гореспоменатите примери, написани така, както бихте ги произнесли.
   • "le quatre août mille sept cent quatre-vingt-neuf"
   • "le quinze mars deux mille quatorze"
   • Всеки месец е съществително от мъжки род, така че статията е винаги ле.
4. Научете изключението за първото от месеца. Когато говорите за първото от месеца, използвайте „1er“ в писмен вид и кажете „министър-председател“, когато говорите на глас. Това са единствените дати, при които се използват редови номера („първи“) вместо кардиналния номер („един“). Например:
   • 1er avril, изявление "le premier avril"

Метод 2 от 3: Напишете и произнесете дните от седмицата

1. Научете дните от седмицата. За да научите дните от седмицата на френски и как се произнасят, вижте списъка по-горе. Имайте предвид, че дните от седмицата не са с главни букви на френски език.
   • Понеделник: lundi
   • Вторник: Марди
   • Сряда: mercredi
   • Четвъртък: jeudi
   • Петък: вендреди
   • Събота: самади
   • Неделя: диманче
2. Напишете и кажете датата, включително деня от седмицата. Това е същото като датата в писмена форма, като денят от седмицата е поставен в началото на изречението. Вижте пример тук:
   • Холандски: сряда, 5 юни
   • Френски (официална писменост): mercredi, 5 юни 2001 г.
   • Френски (нормален сценарий): mercredi 5 юни 2001 г.
   • Френски (в реч): mercredi cinq juin deux mille un
   • Френски (определен ден, в реч): le mercredi cinq juin deux mille un
3. Знайте кога да използвате статии. Всеки ден от седмицата е съществително от мъжки род, така че става член ле използвани. Например „Le samedi est le sixième jour“. означава "събота е шестият ден." Имайте предвид обаче разликата le samedi и самади ако говорите за събитие, което се провежда в определен ден:
   • Самеди, твоят ресторант.= В събота ям в ресторант. (еднократно събитие.)
   • Le samedi, вашият ресторант.= Всяка събота ям в ресторант. (повтарящо се събитие.)

Метод 3 от 3: Използване на данни в изречения

1. Попитайте за днешната дата. Попитайте някого за днешната дата, като кажете или напишете Quelle est la date aujourd’hui?
   • Aujourd’hui означава "днес". По желание можете да използвате d’aujourd’hui („от днес“), за да използвате думата като съществително име вместо наречие. И двете са широко използвани.
2. Попитайте за деня от седмицата. За да попитате за деня от седмицата, казвате вие Quel jour sommes-nous aujourd’hui? или Quel jour est-on aujourd’hui?
3. Включете днешната дата в изречение. Когато някой ви зададе някой от горните въпроси, бъдете готови да отговорите:
   • За да отговорите с „Днес е понеделник, 15 ноември“, напишете „Aujourd’hui, c’est le lundi 15 ноември..
   • За да отговорите „днес е неделя“, кажете Aujourd’hui, c’est dimanche. или просто C’est dimanche.
4. използвайте предлога и. Използвайте тази дума, за да напишете „през юли“ (и юли), „през 1950 г.“ (и 1950г), „през април 2011 г.“ (и април 2011г), и така нататък. Това изречение може да бъде в началото или в края на изречението. Например:
   • J'ai un randezvous chez le médecin en mars.= Имам среща с лекаря през март.
   • J'ai vécu в Париж през 1990 г.= Живях в Париж през 1990г.