Съдържание

• Стъпвам
• Метод 1 от 3: Благодаря по нормалния начин
• Метод 2 от 3: Поставете повече акцент
• Метод 3 от 3: Отговорете на благодарствено писмо

Стандартният превод на „благодаря“ на италиански е „grazie“, но има много различни начини да кажете „благодаря“ горе-долу категорично и да изразите сърдечните си благодарности на италиански. Можете също така да отговорите по много различни начини на италиански, когато някой ви благодари. По-долу ще намерите най-често използваните методи.

Стъпвам

Метод 1 от 3: Благодаря по нормалния начин

1. Кажете „grazie.„Най-лесният начин да кажете благодаря на италиански е просто grazie да кажа.
   • Граци означава както "благодаря", така и "благодаря" или "благодаря".
   • Вие говорите grazie приблизително като graa-tsje, но малко по-точно описание на произношението GRAA-tsie + ти.
2. За да ви благодарим за оферта, кажете „no grazie“. Казването на „не благодаря“ на някого учтиво на италиански се прави, като просто се каже „не“ преди италианската дума за „благодаря“.
   • Не. е италианската дума за „не“.
   • Вие произнасяте това изречение като ноо GRAA-tsie + ти.

Метод 2 от 3: Поставете повече акцент

1. Ако искате да благодарите много на някого, кажете „molte grazie.„Това е най-лесният начин да кажете„ много благодаря “на италиански.
   • Молте е италианската дума за много или "много".
   • Вие говорите molte grazie навън като MOL-te GRAA-tsie + je.
2. За да благодарите на някого хиляда пъти, кажете „grazie mille“ или „mille grazie“.В свободен превод и двете фрази означават „много благодаря.“ Буквалният превод е „хиляда благодарности“ или „хиляда благодарности“.
   • Мил е италианската дума за „хиляда“.
   • Няма значение в какъв ред изричате думите. И двете изречения изразяват едно и също чувство.
   • Grazie mille произнасяте като GRAA-tsie + вашият MIE-le.
3. Използвате думите „грази леля“, за да благодарите на някого по сериозен или саркастичен начин. Обикновено тази фраза се използва по сериозен начин, за да означава „много благодаря“.
   • Но можете също така да използвате „грази леля“ по саркастичен начин в смисъла на „благодаря“, ако някой ви е обидил малко или е направил нещо, което не ви е много приятно.
   • Леля тъй като една дума означава „много“ или „толкова много“.
   • Вие говорите грази леля навън като GRAA-tsie + вашият TAN-te.
4. Можете също така да го изпробвате с "ti ringrazio tanto" или "la ringrazio tanto" вместо това. И двете изречения означават „много благодаря“, но първото изречение буквално означава „благодаря“, а второто „благодаря“. Така че второто изречение е по-учтиво от първото.
   • Ti по този начин означава "ти" или "ти" и ла означава "вие".
   • Танто означава "много" или "много."
   • Ringrazio буквално означава „благодаря“.
   • Вие говорите ti ringrazio tanto навън като вратовръзка rien-GRAA-tsie-oo TAN-също.
   • Произношението на la ringrazio tanto е la rien-GRAA-tsie-oo TAN-също.
5. Можете да благодарите на някого още по-категорично, като кажете „grazie infinite“. В превод това означава „много благодаря“ или „много благодаря“, но буквално означава „безкрайно благодаря“.
   • Безкраен е италианската дума за „безкраен“.
   • Произношението на grazie безкраен е GRAA-tsie + je ien-fie-nie-te.
6. Ако искате да кажете благодаря за много различни неща, кажете „grazie di tutto“. Това означава колкото „благодаря за всичко“.
   • Di означава "от" или "за".
   • Туто означава "всички" или "всички".
   • Grazie di tutto произнасяте като GRAA-tsie + ee die toe-too.
7. Можете да ни уведомите, че сте искрено благодарни, като кажете „grazie di cuore.В превод това означава „искрено съм ви благодарен“ или „много благодаря“.
   • Куоре означава "сърце" или "най-съкровено". В комбинация с ди означава ли „от сърце“, „топло“ или „искрено“.
   • Вие говорите grazie di cuore навън като GRAA-tsie + ee die kwo-re.

Метод 3 от 3: Отговорете на благодарствено писмо

1. Когато някой ти благодари, ти казваш „prego.Най-лесният начин да се каже „не благодаря“, „не се нуждая от нищо“ или „това не означава нищо“ на италиански е просто да се каже „prego“.
   • Може да се направи в различен контекст prego означава също "моля" или "моля".
   • Произношението на prego е PREE-goo.
2. Можете също да кажете „non c’è di che“. С това казвате колкото „наистина не беше нищо“. Искаш да кажеш, че ти е било приятно да правиш това, за което другият ти благодари.
   • Това изречение е трудно да се преведе буквално. Не не означава," c'è буквално означава "има", ди означава "от" или "за", а "че" означава "това", "какво" или "кое".
   • В превод в свободен смисъл това означава поне толкова, колкото „не благодаря“ или „заповядайте“.
   • Произнасяте „non c’è di che“ като ноан чех дий кай.
3. Можете също да кажете "non c'è problem". Можете да преведете това като „няма проблем“.
   • Проблем означава "проблем".
   • Можете да преведете това изречение малко по-свободно като „не се притеснявайте“ или „не се тревожете за това“.
   • Правилното произношение е non tsjeh proo-BLEE-maa.
4. По-неформален начин да отговорите, когато някой ви благодари, е да попитате „di che cosa?„Буквално това означава„ за какво? “, Което означава„ не беше нищо “.
   • Коза означава "какво" или "нещо".
   • Вие произнасяте този въпрос като die kee kausa.
5. Можете също да кажете „di niente“. Този прост отговор основно означава „не беше нищо“, но по-буквалният превод е „за нищо“ или „за нищо“.
   • Ниенте означава "нищо".
   • Произнасяте "di niente" като die ней-те.