Автор:
Bobbie Johnson
Дата На Създаване:
5 Април 2021
Дата На Актуализиране:
26 Юни 2024
![Индонезия. Остров Сулавеси и Калимантан. Охота на летучих мышей. Добыча алмазов. 13 серия](https://i.ytimg.com/vi/Ay25Oew7O4g/hqdefault.jpg)
Съдържание
Тук сте в Индонезия, държава в Югоизточна Азия, точно под екватора. Това е родината на невероятни подправки, екзотични джунгли, усмихнати и топли, като тропическия климат на страната, хора. Въпреки че много индонезийци могат да говорят английски, винаги можете да ги изненадате, като ги поздравите на бахаса Индонезия, техния роден език.
Стъпки
1 Когато поздравявате, винаги можете просто да кажете „Здравей“ или „Здравей“. В ежедневни ситуации може да попитате „Апа Кабар?“ (Как сте?). При по -официални случаи можете да кажете „Selamat Pagi“ (Добро утро), „Selamat Siang“ (Добър ден), „Selamat Sore“ (Добър вечер) и „Selamat Malam“ (Лека нощ). Не се казва, че селамат малам казва лека нощ.
2 Обърнете внимание, че „e“ в „Selamat“ не се произнася и думата трябва да е „slamat“. Също така е напълно възможно да пропуснете „selamat“ и просто да кажете „pagi“ (например, както на английски можете просто да кажете „Morning“).
3 Ако поздравите човек с фразата „Апа Кабар?“(„ Как си? “), Най-вероятно ще отговорите„ Baik-baik saja “или„ Kabar baik “(Добре, благодаря).
4 На индонезийски се пише и чете главно. Едва ли ще се смеете, ако случайно кажете нещо нередно. Просто продължете да говорите по обичайния си начин и ще успеете.
5 За да бъдете изключително учтиви, използвайте думите „Mas“, „Pak“, „Bu“ или „Mba“ (изписано embak) преди името на човека. „Мас“ (господар или брат, другар) - приятелско обръщение към мъже на вашата възраст или ранг; „Pak“ е официален апел към мъже от по -висок ранг; „Bu“ се отнася за омъжена жена; „Мба“ се казва на млади самотни момичета. Например: Мас Баю (към млад мъж); Пак Муляван (официално обръщение към мъж); Бу Картини (на омъжена жена); Мба Елита (за неомъжена жена). Терминът „Ибу“ или „Бу“ за омъжените жени рядко се заменя с нещо друго. Въпреки това може да чуете „Бапак“ (баща), когато визирате мъж с очевидно по -възрастна възраст и по -висок статус. Например мъж на средна възраст на име Джоко може да бъде наричан „Бапак Джоко“.
- Звуците „k“ и „ng“ са единствените „трудни“ звуци в индонезийския език. Първият се произнася по два начина: понякога звучи като „k“ на руски, а понякога (както в думата „Pak“) означава ларингеална спирка - звук в резултат на затварянето на гласните струни, които под налягане на въздуха, отворено с експлозивен звук (както на руски „no-a“). Звукът 'ng' е веларен назален, подобен на английския ng (например в думата 'sing'). Както бе споменато по -рано, ако в началото не произнасяте правилно звуците, местните ще реагират на това с разбиране.
6 Индонезийците не винаги имат фамилни имена. Това, че името на човек е „Arif Perdana“, не означава, че той или тя има фамилното име „Perdana“. Можете просто да го наречете „Pak Arif“. Някои индонезийци имат само име без фамилия.
7 Не се обиждайте, ако индонезиец, когото едва познавате, се обръща към вас с вашето име (без фамилия и бащино име). В ежедневието така се обръщат към всички, освен към омъжените жени, благородството и кралското семейство.
8 Омъжените жени вероятно ще носят името на съпруга си, но в каквато форма искат. Обърнете се към нея така, както тя се наричаше при първата ви среща. Не забравяйте да добавите „Bu / Ibu“ преди името.
9 Ако сте объркани и забравите какво да кажете, говорете английски. Опитът показва, че индонезийците са добри в отгатването на това, което се опитвате да кажете.
10 Усмихвайте се, когато говорите. Като цяло индонезийците са отворени и приятелски настроени. Усмивката ще ви улесни много да общувате с тях. Можете също така леко да кимнете с глава или да се поклоните - това няма нищо общо с израза на подчинение, това е знак за невероятна учтивост. Хората от западните култури не бива да се срамуват от този жест.
Съвети
- Намерете в Интернет човек от Индонезия и го помолете да ви научи повече. Или намерете автор от Индонезия в WikiHow, който с удоволствие ще ви помогне.
- Можете да носите със себе си джобен или електронен речник.
- Можете да проверите как се произнасят фрази в Google Translate. Изберете езикова двойка от руски на индонезийски, въведете която и да е фраза на руски (например „Как сте?“), В резултат на това ще видите превода (в този случай „Apa Kabar?“). Под резултата кликнете върху иконата на звука и ще чуете правилното произношение на „Apa Kabar?“ или друга фраза на индонезийски.
- Можете да научите индонезийски на:
- http://www.learningindonesian.com
- http://www.bahasa.net/online
- http://www.wannalearn.com/Academic_Subjects/World_Languages/Indonesian
- Като алтернатива потърсете такива сайтове в Google и изберете този, който ви подхожда най -добре.