Автор:
Carl Weaver
Дата На Създаване:
26 Февруари 2021
Дата На Актуализиране:
28 Юни 2024
![ILIAN - CHESTIT ROZHDEN DEN / Илиян - Честит рожден ден, 2008](https://i.ytimg.com/vi/updfL4-cxdg/hqdefault.jpg)
Съдържание
Най -често срещаните поздравления за рожден ден на немски език са „Alles Gute zum Geburtstag“ и „Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag“. Има и други фрази, за които сега ще ви разкажем.
Стъпки
Метод 1 от 2: Прост немски език
1 Кажете „Alles Gute zum Geburtstag!„Това е най -добрият превод на израза„ Честит рожден ден! “, Буквално се превежда като„ Всичко най -добро на рождения ви ден “.
- Word Alles това е местоимение, означава „всичко“ или „всичко“.
- Word Гуте идва от немското прилагателно „gut“, което в превод означава „добро“ или „красиво“.
- Word zum идва от немския предлог „zu“, което означава „до“ или „за“.
- Word Geburtstag се превежда като "Рожден ден" от немски.
- Фразата се произнася „Ales gute tsom gebotstag“.
2 Кажете „Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag.„Това е друг популярен поздрав за рожден ден.
- Превежда се като „искрено ви поздравявам за рождения ви ден.
- Word Херцлихен идва от немското прилагателно „herzlich“, което означава „искрен“ или „сърдечен“.
- Word Glückwunsch означава "поздравления".
- Word zum това е оправдание. Word Geburtstag се превежда като "Рожден ден".
- Фразата се произнася така: Hertzlichen Gluckwunsch Tsum Gebostag.
3 Кажете „Herzlichen Glückwunsch nachträglich“ или „Nachträglich alles Gute zum Geburtstag“, ако рожденият ви ден вече е отминал и нямате време да поздравите човека.
- Nachträglich означава късно.
- Herzlichen Glückwunsch означава „искрено поздравления“. Фразата се произнася така: Hertzlichen Gluckwunsch Nachtreglich.
- „Nachträglich alles Gute zum Geburtstag“ буквално се превежда като „Моите закъснели сърдечни поздравления за вашия рожден ден“. Произнася се така: Nakhtreglich alles gute tsum gebostag.
4 Кажете „Alles das Beste zum Geburtstag!". Това е поредният поздрав за рожден ден. Превод Всичко най -добро за рождения ти ден!
- Alles означава "всички" или Обща сума, zum означава "за" и Geburtstag означава "рожден ден".
- Das Beste означава "най -добрият".
- Произнася се така: Alles das beste tsum gebostag.
Метод 2 от 2: Дълги поздрави
1 Кажете „Alles Liebe zum Geburtstag“. Това се превежда на Желая ти любов, честит рожден ден.
- Alles означава всичко... Не е преведен на руски. Изразът „zum Geburtstag“ означава за рожден ден.
- Либе означава любов.
- Произнася се така: Alles libe tsum гебостаг.
- Кажете „Wir wünschen Ihnen einen wunderschönen Tag“. Пожелайте на рожденика да има страхотен рожден ден.
- Wir означава „ние“.
- Wünschen това е "желание", "желание".
- Ихнен Това Вие (уважително отношение). Да кажа Вие използвайте вместо това Ихнен дума Реж... Word Реж произнася се като елени.
2 Айнен това е статията. Не е преведен на руски.
- Wunderschönen означава отличен, красив или прекрасен.
- Етикет Това ден.
- Тази фраза се произнася така: Vir wunschen inen ainen wundershunen етикет.
- Можете също да кажете „Auf dass Ihr Tag mit Liebe und Freude erfüllt ist.“ Приблизително тази фраза се превежда като „Нека денят ви бъде изпълнен с щастие и любов“.
- Auf това е предлог, който не е преведен на руски.
- Dass се превежда като Какво или да се.
- Ihr означава "твоя". Да кажа твое е използвайте местоимение Дейн (вечерям).
- Етикет Това ден.
3 Мит означава "с".
- Либе Това любов... Word und се превежда като „и“ и Фройд това е "радост" или "щастие".
- Фраза erfüllt ist се превежда като "запълнен".
- Произнася се така: Auf das ir tag mit libe und freude erfult ist.
- Кажете „Schade, dass wir nicht mitfeiern können“ на рожденика, ако не можете да се присъедините към празника. Тази фраза означава „Иска ми се да мога да празнувам с теб“.
- Шейд се превежда като "жалост" или "съжаление".
4 Word dass означава "какво" и wir означава „ние“.
- Word nicht това е частица "не", но können се превежда като „да можеш“.
- Mitfeiern означава да празнуваме.
- Фразата се произнася така: Shade das vir nicht mitfeiern können.
- Попитайте "Wie geht's dem Geburtstagkind?" Това се превежда като "как е рожденикът?" или "как е рожденичката?"
5 Wie geht's се превежда като „как си?“.
- На немски дем това е статия, която не е преведена на руски.
- Geburtstagkind това е "рожденикът" или "момичето за рожден ден".
- Изразът се произнася така vi geyts dem gebostagkind.
6 Също така попитайте „Wie alt bist du?„Това е въпросът на колко години е рожденикът.
- Уи означава „колко“ и alt Това години. Bist това е форма на глагола "да бъде".
- Word du се превежда като „ти“. Да кажа Вие използвайте местоимение Sie ", тогава вместо глагола" bist "трябва да кажете" sind ". Подобно на това:" Wie alt sind Sie? "
- Произнася се така: vi alt beast doo (или „vi alt zindt zi“)