Начини за произнасяне на общи думи и фрази на португалски: 15 стъпки - Съвети

Начини за произнасяне на често срещани думи и фрази на португалски - Съвети

Съдържание

Стъпки
Съвети

Португалският (Português, Língua Portuguesa) е римски език, тясно свързан с испанския и е официален език на над 250 милиона души в Португалия, Бразилия, Мозамбик, Ангола, Гвинея- Бисау и много други страни. Тъй като бразилската икономика расте бързо, превръщайки се във важна част от света, инвестирането в изучаване на португалски е разумно решение, особено ако планирате да пътувате или правите бизнес на юг. Америка или Африка. Ако искате да кажете често срещани думи или фрази на португалски, трябва да започнете да изучавате основни поздрави и изречения, след което да работите върху разширяването на речника си. Простите думи и фрази на португалски са лесни за начинаещи, така че какво чакате? Вамос! (Да започваме!)

Стъпки

Част 1 от 3: Научете основните поздрави

Научете се да казвате „Здравейте!’. Перфектният начин да се запознаете с португалски е да се научите как да кажете „здравей“ - с тези изречения можете да кажете „здравей“ и „довиждане“ на португалския говорител, който срещате. Ето някои често срещани думи, използвани за поздрав:
- Здравейте: Olá (о-ла)
- Хей или Хей: Oi (ой) - неформален
- Сбогом: Адей (а-дьож)
- Сбогом: Чау (ча-о) - неформален
- Обърнете внимание на някои думи с бележката "неформално". На португалски се счита за неучтиво да използвате неформални думи с хора, които не познавате, с някой, който е по-възрастен от вас, и с хора с власт. Тези думи не са нецензурни думи - просто думи, които не са предназначени за почитане. Основното правило е: Не използвайте неформални думи с хора, които не са близки приятели.
Д-р Израел Виейра Перейра
Дискурсионен анализатор и докторант
Най-добрият начин да научите често срещани думи е да се потопите в езика. Регистрирайте се за чат на живо с португалски. Има редица услуги, които се свързват с местни говорители от други страни, за да ви помогнат да се учите един от друг. Можете също така да се поставите в ситуации, в които трябва да говорите португалски, когато е необходимо.
Научете се как да кажете здравей от времето на деня. Подобно на английския, и португалският има много различни начини да поздрави. Тези поздрави ви позволяват да споменете момента точно в момента на поздрава:
- Добро утро: Bom dia (Boh-n dih-ah или Boh-n djih-ah в Бразилия) - точното значение на тази фраза е „добър ден“, но обикновено се използва преди обяд или преди обяд.
- Добър ден: Boa tarde (Бох-ах тахр-джия) - приема се по обяд или след обяд до здрач.
- Лека вечер или лека нощ: Boa noite (Бо-а-а-е-е-е) - използва се от здрач до зори.
Научете се да питате за другите. Португалският също не се различава от другите езици - след като поздравите някого, често ще питате за него. Използвайте тези прости фрази, за да попитате за хората, които срещате:
- Как си?: Como está? (Coh-moh esh-tah? или Coh-moh es-tah? - използва се в Бразилия)
- Как върви?: Комо вай? („Coh-moh vye?“ (Римува се с „око“ на английски)) - неформално
- Какво ново? (Използва се само в Бразилия): СЗО? (Да-да (произнася се като сричка)) - неофициален
- Всичко наред ли е?: Tudo bem? („Too-doo beng?“) - неформално
Научете се да говорите за себе си. Когато попитате някого, през повечето време той ще пита същото за вас. Използвайте следните отговори, за да се представите и да отговорите на ситуацията си:
- Добър / много добър: Bem / muito bem (Baing / moo-ee-toh baing)
- Лошо / много лошо: Mal / muito mal (Мао / moo-ee-toh mao)
- Временно / нормално: Mais ou menos (Ma-eece oh meh-nos)
- Казвам се ...: Аз чамо (Мий фалшив)
- Приятно ми е да се запознаем: Prazer em conhecê-lo / a (Prazh-air eh con-yo-see-lo / la)
- Имайте предвид, че conhecê-lo / a може да завърши равно буква o или буква a. В този случай, когато става въпрос за мъже, вие използвайте буквата o и когато става въпрос за жени използвайте буквата а. Този брой ще бъде повторен няколко пъти в статията.
реклама

Част 2 от 3: Научете основната комуникация

Научете се да говорите за езици. Като начинаещ на португалски, вероятно винаги ще имате затруднения в общуването. Не се притеснявайте - никой не може да научи нов език за толкова кратко време. Използвайте следните фрази, за да обясните ситуацията си:
- Не говоря португалски - Portugus falo brain - (Неаааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа)
- Говоря английски: Falo Inglês (Фа-лу-хан-плът)
- Говорите ли английски?: Fala inglês? (Фах-лах хан-глес) - гроб
- Говорите ли английски?: Você fala inglês? (Voh-say fah-lah inn-gless) - неформален
- Не разбирам: Мозъкът свидетелства (Нееееееее-кажи-буу)
- Можете ли да го повторите?: Pode repetir? (Poh-ден reh-peh-teer)
Научете вежливи изречения за общуване. Да се научиш как да говориш учтиво на португалски е много важно - вероятно не искаш да загубиш репутацията на родината си, като си груб дори случайно. Използвайте следните думи и изрази, за да сте сигурни, че винаги сте вежливи, когато общувате с другите:
- Моля: Por favor (Пух-р фах-вох-р)
- Благодаря: Obrigado / a (О-бри-га-дух / да) - използвайте мъжки конюгации, ако сте мъжки и женски конюгации, ако сте женски.
- Добре дошли: De nada (Дий не-да) - неформален
- Добре дошли: мозъчна атака (Нееееееееееееееее) - гроб
- Съжалявам: Desculpe (Деш-готино-та)
Научете как да говорите за другите (и как да реагирате). Умението да задавате основни въпроси с португалските говорители, които срещате, ще ви помогне да създадете нови приятели. Използвайте следните въпроси и отговори за основна комуникация:
- Как се казваш?: Como o / a senhor / a se chama? (coh-moh sen-your / -ah se shahm-ah) - гроб. Имайте предвид, че в този случай думата senhor за човека не завършва с буквата "o".
- Как се казваш?: Квалифициран o seu nome? (Ко-е-е-е-е-е-е-не) - неформален
- Казвам се ...: Аз чамо (Мий фалшив)
- Откъде сте?: De onde o / a senhor / a é? (Djee own-djah oh / ah sen-your / ah eh)
- Откъде идваш?: De onde você é? (Djee own-djah voh-say eh) - неформален
- Аз съм от ...: Eu sou de (Ee-oh so-oo djee)
- Какво става / Какво става?: O que aconteceu? (Оо ключ ah-cone-teh-see-oo)
Научете как да поискате помощ. Не всички приключения протичат по план. Ако сте в ситуация, в която трябва да помолите португалски говорител за помощ, ще се радваме да знаете следните изявления за „спасение“:
- Колко е часът сега: Que horas são? (Queh o-rah-sh sah-oomm)
- Изгубвам се: Estou perdido (Esh-toe per-dee-doo / Es-toe per-djee-doo(използва се в Бразилия))
- Можете ли да ми помогнете?: Pode ajudar-me, por favor? (Po-deh azhu-dar-meh, por-fah-vor?)
- Спаси ме!: Сокоро! (Со-ко-хо!) - Използвайте, когато сте в опасност
реклама

Част 3 от 3: Разширяване на речника

Научете се да задавате общи въпроси. Въпросите са важна част от ежедневното общуване - ще получите повече информация за света около вас, когато задавате въпроси. Изучаването на следните въпросителни думи ще ви помогне да научите как да импровизирате във всяка срещана ситуация:
- Кой?: Куем? (Cang?)
- Какво?: O que? (О, ки?)
- Кога?: Quando? (Quan-doo?)
- Къде?: Онде? (Собствен-джее?)
- Кой?: Качествен? (Quah-ooh?)
- Защо?: Porquê? (Poohr-queh)
- Защото: Porque (Poohr-queh)
- Колко?: Quanto? (Куан-то)
- Колко струва това?: Quanto custa? (Kwan-toh coos-tah?)
Научете как да се обадите на всеки човек. Използвайте тези думи, за да опишете хората във вашия живот и този на другите:
- Баща: Пай (па-ей)
- Майка: Mãe (ма-ей) - гроб
- Майка: Mamãe (мух-ма-ей) - неформален
- Мъже: Homem (О-мъже)
- Жена: Mulher (Mooh-lyehr)
- Приятели: Amigo / a (А-ми-го / га)
- Приятелка: Наморада (Не-му-ра-да)
- Гадже: Наморадо (Не-му-ра-ду)
Научете официални заглавия. В португалския език е обичайна практика да се призовава възрастен човек или лице с власт с официалното им заглавие като начин за показване на уважение. Въпреки че тази тържественост често се пропуска, когато двамата се сближат, ще отнеме известно време, така че важното правило е Не извиквайте нечие име, докато не го оставят.
- Г-н: Сенхор (Сен-твоя) - тази дума се използва и за означаване на „ти“ във формален смисъл
- Баба: Senhora (Sen-your-ah) - тази дума се използва и за означаване на „вие“ с тържествена конотация за жени
- Тя: Сенхорита (Sen-your-ee-tah) - за млади жени (обикновено неженени)
- Дама / дама: Дона (Не-не) - официално заглавие за жени
- Лекар: Dotour / a (Doo-tohr / -ah) - предназначен е за хора с по-висока от бакалавърска степен; Не е задължително да се обърнете към лекаря.
- Професор: Професор / а (pro-fess-or / -ah) - за хора с докторска степен, не е задължително университетски преподавател.
Научете имената на някои познати животни. Познаването на имената на животни на португалски ще бъде изключително полезно, особено когато пътувате до тропическите гори в Бразилия или Ангола. Ето някои по-често срещани животински думи, които може да срещнете:
- Куче: Лаос (Ка-ооо)
- Кучето (използва се само в Бразилия): Cachorro (Ка-шо-ху)
- Котка: Gato (Гах-твърде)
- Птица: Пасаро (Па-сах-ред)
- Риба: Peixe (Pay-shay)
- Маймуна: Макако (Mah-cah-coh)
- Гущер: Lagarto (Лах-гар-тох)
- Грешка: Percevejo (Чифт-sair-ve-zhoh)
- Spider: Aranha (А-ра-ня)
Научете частите на тялото. Да знаеш как да описваш различни части на тялото е задължително, ако се окажеш в нещастна ситуация на болка или нараняване в чужбина. Използвайте следните думи, за да говорите за тялото:
- Ръководител: Cabeça (Ка-бе-са)
- Рамо: Брасо (Брах-така)
- Крака: Перна (Двойка)
- Ръка: заек (Mah-oohm ")
- Крака: Пе (Пех)
- Пръст: Дедо (Deh-dooh)
- Пръсти - Dedo (като от пръст) - можете да кажете "Dedo do pé" (Deh-dooh dooh peh), буквално преведено като "пръст на крака"
- Очи: Олхос (Оле-юс)
- Уста: Бока (Бо-ка)
- Нос: Нариз (Не-рийз)
- Ухо: Orelhas (О-рел-ясе)
Научете се да описвате проблеми в тялото. Както беше отбелязано по-горе, боледуването или нараняването в чужда държава не е забавно нещо. Улеснете решаването на проблема си, като научите следните думи, за да посочите здравето си:
- Имам болка: Estou magoado (Ees-toh mah-goo-ah-doo)
- Моят счупен: Meu está quebrado (May-oh brah-so es-tah kay-brah-doh)
- Аз кървя: Eu estou sangrando (А-а-а-а-а-а-о, сан-гранд-о)
- Чувствам се неудобно: Me sinto mal (Мие видяно-то ма-оо)
- Не се чувствам добре: Sinto-me doente (Seen-toh-may doo-en-tee)
- Имам треска: Estou com febre (Ees-toh cohn feb-ray)
- Имам кашлица: Estou com tosse (Ees-toh cohn tohs-ay)
- Не можех да дишам: Eu мозък posso respirar (Ех-о, нееееееееееееееееепи-рар)
- Доктор!: Médico! (Meh-jee-coh)
Научете жаргон! Сега, когато имате доста португалски думи и фрази, разширете речника си, като научите някои практически жаргонни думи. Истинските говорещи португалски често не използват сухия, лесен за разбиране език, който виждате в книгите. Всяка държава и регион, в който се говори португалски, има жаргон, разговорни фрази и идиоми, за да добави към своя езиков характер. Ето някои често срещани жаргонни думи (всички тези думи имат значение неформален).
- Страхотно! (Използва се само в Европа и Африка): Fixe (Такса)
- Страхотно! (Използва се само в Бразилия): Правен (Lay-gah-oo)
- Уау!: Носа (Не-а)
- О, Боже!: Puxa / Puxa vida (Пу-ша / Пу-ша вее-да)
- Млъкни!: Кале-се! / Cala a boca! (Cah-lee е пиян / cah la boh-ca)
- Какво?: Белеза? (Бех-лех-зах)
- Най-добър приятел (както мъже, така и жени): Parceira / o (Par-say-rah)
- Секси момче / момиче: Gatinha / o (Gah-cheen-yah / yoh)
- Пари: Grana (Гран-ах)
- Чужденец: Гринго (Green-go)
реклама

Съвети

Не се отказвайте, ако имате проблеми, защото изучаването на основите на нов език отнема толкова много време. Ако не овладеете езика скоро, продължете да практикувате и практикувате!
Португалското "m" често се произнася доста подобно на английското "n".
По същия начин португалската дума "nh" обикновено звучи като английската "ny" (както в "Inuто ")
Опитайте да слушате португалска музика, за да се потопите в този нов език. За да говорите португалски като бразилец, трябва да опитате да слушате музика в Сао Пауло и Бразилия, защото обикновено има "стандартен" и популярен бразилски акцент.
„L“ в края на думата се произнася като дълъг звук „u“ или „oo“.