Съдържание

• Стъпвам
• Метод 1 от 3: Часове
• Метод 2 от 3: Протоколи
• Метод 3 от 3: Думи и изрази, свързани с времето
• Съвети
• Предупреждения

Говорите на френски и върви много добре, докато другият не каже „Quelle heure est-il?“ (KEL EUR ET-IEL?) Затваряте. Въпреки че сте работили върху основните си умения за разговор, все още не знаете как да кажете колко е часът. Можете просто да вдигнете телефона си или да наблюдавате другия човек да види, но би било много по-добре да кажете гладко „Il est sept heures et demie!“ (Сега е 7:30 сутринта!) За щастие е много лесно кажете как да е на френски, стига да знаете цифрите. Allons-y! (Ето ни!)

Стъпвам

Метод 1 от 3: Часове

1. Използвайте цифрите 1-24 на френски, за да назовете часовете на часовника. Французите обикновено използват 24-часовия часовник. Докато много говорители на френски разбират 12-часовия часовник, времето на цифровите часовници, разписания и графици винаги е в 24-часовото време. Ако не помните числата много добре, вижте ги тук, за да освежите паметта си:
   • 1-12: un deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, our, douze
   • 13-24: treize, quatorze, quinze, seize, dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt, vingt-et-un, vingt-deux, vingt-trois, vingt-quatre
2. Кажете „il est“, последвано от номера на часа, за да кажете колко е часът. Винаги добавяйте "heure" или "heures" след номера. Кажете "heure", ако е един час, но за всяко друго време използвайте множествено число "heures". Въпреки че и двете думи обикновено звучат еднакво, "s" в края на множественото число ще звучи като "z", ако думата, която следва, започва с гласна.
   • Например, ако някой ви попита колко е часът, можете да отговорите „Il est cinq heures“.
   • Думата „heures“ буквално означава „часове“, но когато казвате колко е часът, използвайте го вместо „часове“. Така че в предишния пример буквално казвате "пет часа е".
3. Използвайте "midi" (MIEDIE) и "minuit" (MIENWIE) за обяд и полунощ. Французите никога не казват 12 часа като число. Освен това, тъй като французите използват 24-часовия часовник, полунощ технически е нула. Винаги казвайте "midi" преди обяд и "минус" преди полунощ, дори ако казвате минути след часа. Никога обаче не използвайте думата "heures".
   • Например, ако някой ви попита точно по обяд колко е часът, кажете „Il est midi“.
4. Кажете подходящото изречение за 12-часови пъти. Въпреки че 24-часовият часовник е официалният часовник, използван във Франция, може да има случаи, когато искате да кажете на някого колко е часът с 12-часовия часовник. Ако някой ви попита колко е часът сега, се разбира дали е сутрин или вечер. Ако обаче посочите време в бъдеще, може да се наложи да включите следните думи:
   • „Du matin“ (преди обяд): „Il est neuf heures et demie du matin.“ (Часът е 9:30 сутринта.)
   • "De l'après-midi" (от обяд до около 6:00 вечерта): "Il est cinq heures de l'après-midi." (Часът е 5:00 следобед.)
   • „Du soir" (от 6:00 вечерта до полунощ): „Il est huit heures dix du soir." (Вечерта е 8:10).
5. Добавете думата "купчина", когато е точно на часа. Думата „купчина“ (PIEL) се използва по същия начин, както ако на холандски кажете „точно“ или „ход на часовника“. Използвайте го, за да добавите някакъв чар към речта си, когато казвате на някого колко е час или ако искате да бъдете по-конкретни, когато нещо започне.
   • Например можете да кажете „Il est neuf heures pile“ (точно 9 часа е) или „Le course begin à dix heures pile“ (часът започва в 10 часа).

Метод 2 от 3: Протоколи

1. Използвайте цифрите 1-59 за минути. Ако трябваше да освежите паметта си за цифрите за часовете, вече трябва да знаете доста добре кои са първите 24. Останалото следва същата формула - поставете думата преди единицата след думата преди десетката.
   • Например, за да кажете, че е 9,52, използвайте думата за 50 (cinquante) плюс думата за 2 (deux) и кажете „Il est neuf heures cinquante-deux“.
   • Можете също така да дадете приблизително време на френски, точно както на холандски, така че няма значение дали не си спомняте думата за число. Когато е 9:52 ч. Сутринта, можете да кажете „Il est environment dix heures“ или „Il est presque dix heures“ (почти е 10 часа сутринта).
2. Кажете минутите след часа. Просто кажете броя минути след думата "heures". Не е нужно да посочвате, че числото се отнася до минути - просто използвайте номера.
   • Например, ако е 10:20 сутринта, кажете „Il est dix heures vingt“.
3. Редувайте с "quart" и "demie" за 15 минути и 30 минути след часа. Точно както на холандски, можете да кажете на френски, че е четвърт след час, но също и половин час след час. На френски, вие правите това, като поставяте думата "et" преди фракцията ("quart" за една четвърт, "demie" за половин час).
   • Например, ако е 11:30 сутринта, кажете „Il est our heures et demie“.
   • Официалното граматично правило е, че използвате тези съкращения само до обяд. В 13:00 или 13:00, когато превключите на 24-часовия часовник, използвайте думите "quinze" (15) и "trente" (30). Носителите на френски език често използват тези думи по всяко време.
4. Извадете минути след "demie" от "moins". След като изминат 30 минути след часа, французите обикновено изваждат минути от часа, който ще бъде, вместо да добавят минути към текущия час, точно както бихте казали на английски „10 е за 9“. След думата "heures" се казва "moins", последвано от броя на минутите.
   • Това е особено полезно, ако просто изучавате френски и изпитвате затруднения със запомнянето на всички думи за числа. Например, ако е 8,50, можете да кажете „Il est neuf heures moins dix“ вместо „Il est huit heures cinquante“.
   • Ако искате да кажете, че е четвърт до или 45 минути след часа, можете също да кажете "moins le quart". Тъй като се дръпнете, не забравяйте да се качите с един час нагоре. Например 9.45 е „dix heures moins le quart“ или „neuf heures quarante-cinq“. Както при „quart“ и „demie“, официалното граматично правило е да не се използват тези думи след обяд на 24-часовия часовник.

Метод 3 от 3: Думи и изрази, свързани с времето

1. Въпрос "Quelle heure est-il?’ако искате да знаете колко е часът. Това е относително формален начин да попитате колко е часът, но ако говорите с непознат, това е безопасна фраза, която да използвате. В неформален разговор, особено с хора на същата възраст, вие също чувате „Il est quelle heure?“
   • Ако попитате непознат колко е часът и искате да бъдете допълнително учтив, можете също да попитате: „Auriez-vous l'heure, s'il vous plaît?“ (Бихте ли ми казали колко е часът, моля?)
2. Използвайте "à quelle heure", за да поискате точно време. Използвайте тази фраза, когато искате да разберете кога нещо започва, кога е отворен магазин или ресторант или кога е насрочено нещо. Ако отговорите, поставете "а" преди часа.
   • Например, ако приятел е поискал да гледате филм заедно, можете да попитате „À quelle heure commence le film?“ (В колко часа започва филмът?) Вашият приятел може да отговори „Le film begin à vingt heures“ (филмът започва в 20:00 или 20:00), или просто „À vingt heures“.
3. Научете думи и изрази за понятия за време. Ако някой ви каже колко е часът, когато попитате, можете просто да кажете „merci“ и да продължите напред, но може и да искате да кажете нещо за времето. Следните думи и фрази ви помагат да поставите времето в контекст:
   • „Tôt“ (TOO) означава „рано“. Например можете да кажете "Il est cinq heures?" Je me suis réveillé très tôt, ce matin! "(5 сутринта ли е? Тази сутрин станах много рано!)
   • „En avance“ (AHN AHVAHNS) също означава „рано“, но повече в смисъл да бъдете твърде рано за нещо или нещо, което се случва твърде рано. Например можете да кажете „Je ne suis jamais en avance à l'école“ (Никога не съм твърде рано за училище).
   • „Тард“ (TAAR) означава „късно“. Например можете да кажете „Il est vingt-trois heures?“ Il est tard, je vais dormir ". (23:00 часа ли е? Късно е, лягам си).
   • "En retard" (AHN RETAAR) означава "да бъдеш изоставен". Например можете да кажете „Jétais en retard pour notre rendez-vous“ (закъснях за назначаването ни).

Съвети

• Напишете времето на френски с буквата "h" вместо точка (и не забравяйте да използвате 24-часовия часовник). Например 2.15 следобед ще бъде "14h15". Можете също да използвате точка вместо буквата "h", както е в "14.15".
• Като цяло най-бързият начин да научите френски е да бъдете заобиколени от френски, които говорят езика много около вас.

Предупреждения

• Указанията за решение в тази статия са насоки. За да знаете точно как се произнасят думите, трябва да слушате носител на езика.