Съдържание

• Стъпвам
• Част 1 от 3: Получаване на билет за MetroCard или SingleRide
• Част 2 от 3: Да разберем къде да отидем
• Част 3 от 3: Качване и пътуване с автобус

Пътуването с автобус в Ню Йорк е подобно на други места, така че не се страхувайте да се качите на автобус. Помага да закупите билет за MetroCard или SingleRide предварително, така че не е нужно да сменяте преобладаването в автобуса. След това можете да определите маршрута си, като го планирате с онлайн организатора на пътуване или като прочетете картата на маршрута на автобуса. Пътувайте до дестинацията си с автобус, като се уверите, че спазвате етикета на автобуса и правилата.

Стъпвам

Част 1 от 3: Получаване на билет за MetroCard или SingleRide

1. Намерете местоположение на машината MetroCard. Можете да си купите MetroCard от автомат, разположен в автобусни и метростанции, както и в кабинки на метростанции, в които работят служители. Картите се продават и в местните магазини. Въпреки че не можете да си купите MetroCard в автобуса, можете да си купите такъв в автобуса MetroCard или микробуса, който управлява основните автобусни маршрути веднъж месечно.
   • Ако работите в Ню Йорк, понякога можете да получите MetroCards на данъчна ставка чрез вашия работодател.
2. Решете какъв тип MetroCard искате. Можете да избирате между MetroCard с плащане или Ride MetroCard. С Pay-Per-Ride вие избирате колко разходки искате да таксувате за $ 2,75 (€ 2,50) всяка през 2017 г., с 5% бонус. Така че, ако сложите $ 25,00 (€ 22) на картата си, ще получите допълнителни $ 1,25. С Unrother Ride MetroCard плащате една цена за неограничени пътувания за седмица или 30 дни.
   • От 2017 г. Unroide Ride MetroCard струва $ 32,00 (€ 28,50) за седмица и $ 121,00 (€ 108) за месец, освен ако не отговаряте на условията за намалени цени. Хората с увреждания и хората над 65 години отговарят на изискванията за намалена ставка. Тази карта е валидна и за местните автобуси и метро.
   • Можете също така да закупите MetroCard с автобус Unlimited Ride Express Bus, който струва $ 59,90 (€ 53,50) за една седмица. Той е валиден и за експресни автобуси, а не само за местни автобуси.
3. Купете билета си за MetroCard или SingleRide. След като сте решили какво искате, можете да си купите това, от което се нуждаете. Ако не искате да си купите MetroCard, която струва $ 1 за първи път, можете да си купите и билет за SingleRide. Билетът за SingleRide струва $ 3 и включва един трансфер.
   • Можете да платите с кредитна или дебитна карта на всички машини, но само големите приемат пари в брой. Метростанциите приемат само пари в брой. Трябва да поставите поне $ 5,50 (€ 5) на карта с плащане за пътуване MetroCard.
   • Можете също да платите в брой в автобуса с правилната промяна.
   • Цената за експресен автобус е $ 6.50 (€ 5.80).

Част 2 от 3: Да разберем къде да отидем

1. Вземете карта. Можете да проверите онлайн по кой маршрут искате да поемете и да отпечатате упътвания. Можете обаче да си купите джобна карта в повечето книжарници и дори магазини, за да улесните нещата.
   • Можете да използвате организатора на пътувания на Metropolitan Transport Authority на адрес http://www.mta.info/nyct. Например можете да въведете адреса си на заминаване, ориентир, станция на тръгване или станция на пристигане. Можете да изберете само автобус или автобус плюс метрото, за да стигнете до там, както и час на тръгване. След това системата предоставя маршрути, които ще ви отведат там, където трябва да отидете.
2. Определете маршрута си. Разберете кои автобуси да вземете и къде да ги смените. Искате да знаете кой автобус да вземете, за да не се изгубите или да слезете на грешната спирка.
   • Ако използвате онлайн организатора на пътуване, той ще ви каже къде да прехвърлите. Ако използвате само карта, намерете автобусната спирка, където вашият маршрут отговаря на маршрута до вашата дестинация. Сменяте автобуси там. Понякога можете да намерите и директен маршрут.
3. Намерете автобусната спирка. Разберете къде е първата ви автобусна спирка въз основа на маршрута, който сте планирали, и се насочете в тази посока. Потърсете заслон за автобус или поне кръгла синя табела с номер на автобус и маршрут.
   • Автобусните спирки са изброени като част от маршрута ви, когато го потърсите. Освен това можете да видите карта на автобусните маршрути, за да намерите автобусни спирки.
4. Проверете номера на автобуса, докато автобусът спира. Това, че сте на правилната автобусна спирка, не означава, че всеки автобус, който спира там, е правилният. Автобусите с различни маршрути спират на една и съща спирка, така че се уверете, че се качвате на правилния автобус.

Част 3 от 3: Качване и пътуване с автобус

1. Влезте в автобуса през предните врати. Тъй като плащате за пътуването си отпред, важно е да влезете там. Това може да предизвика объркване, когато влезете отзад, и може да разгневи шофьора на автобуса.
   • Ако сте в инвалидна количка, моля, застанете на автобусната спирка, за да ви види шофьорът на автобуса. Сигнал към шофьора на автобуса. Шофьорът на автобуса ще активира рампата или ще позиционира асансьора, така че да можете да се качите. Шофьорът на автобуса също ще ви помогне да качите инвалидната си количка в автобуса.
2. Платете за вашето пътуване. Използвайте билета си за MetroCard или SingleRide, за да платите пътуването си. Можете също така да платите за пътуването с правилната промяна. Можете да използвате само четвъртинки, стотинки и никели, а не стотинки.
   • За да използвате MetroCard, поставете я в кутията за билети. Предната част на картата трябва да е обърната към вас, а черната лента трябва да е отдясно.
   • Също така поставяте парите си или билета за SingleRide в кутията за билети, ако използвате това.
3. Поискайте билет за трансфер. Ако плащате за билета си в автобуса или използвате билет SingleRide, поискайте билет за трансфер, ако трябва да смените автобуса. Те са валидни за максимум 2 часа по маршрути, които се пресичат с текущия ви маршрут.
4. Седнете или застанете в задната част на автобуса. Когато се качвате, върнете се възможно най-назад, за да има място за други хора, влизащи в автобуса. Седнете или дръжте дръжките възможно най-скоро.
5. Дръжте вещите си далеч от пътеките и седалките. Оставянето на чанти или други предмети в пътеката е риск за безопасността и може да накара хората да се спънат или да откраднат вещите ви. Освен това не оставяйте чанти на седалки, които някой друг може да използва, особено ако автобусът е пълен.
   • Сгънете колички по време на цялото пътуване.
6. Помолете автобуса да спре с въжето. Когато видите автобусната спирка да се приближава, можете да издърпате кабела, за да спрете. Можете също да натиснете черната лента до прозорците. Табелата в предната част на автобуса, на която пише „Спиране поискано“, ще светне, когато направите това.
   • Може да видите и червен бутон, за да поискате спиране. Лентите също могат да бъдат жълти. Потърсете надписи, за да намерите тези бутони и гуми.
   • Между 22:00 и 05:00 можете да поискате спирка навсякъде, не само на автобусна спирка.
7. Излезте от автобуса през задната част. За да поддържате трафика на борда, излезте от автобуса отзад, за да могат хората да се качат отпред. Потърсете зелената светлина над вратата, след това натиснете жълтата лента, за да отворите вратата.