Съдържание

• Стъпвам
• Метод 1 от 2: Основен немски
• Метод 2 от 2: По-дълги поздравления

Най-често срещаните начини да поздравите някого за честит рожден ден на немски език са „Alles Gute zum Geburtstag" и „Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag". Съществуват обаче и други начини да поздравите някого за рождения му ден на немски език. По-долу ще намерите редица опции.

Стъпвам

Метод 1 от 2: Основен немски

1. Извикайте "Alles Gute zum Geburtstag!"„Това е най-плавният превод на„ Честит рожден ден “.
   • Всичко се произнася по същия начин, както на холандски и има същото значение.
   • Гуте идва от немското „черва“, което означава „добро“ или „приятно“.
   • Срокът zum идва от немското "zu", което означава "с" или "до".
   • Geburtstag означава "рожден ден".
   • Произнесете изречението така: ах-по-малко gooh-tuh tsoehm kuh-boehrtz-tahg.
2. Кажете „Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag“ на рожденика или момичето. Това е нормална, подходяща фраза за поздравяване на някого.
   • Буквалният превод на това изречение е „поздравления за вашия рожден ден“.
   • Херцлихен идва от немското "herzlich", което означава "топло".
   • Glückwunsch означава "поздравление".
   • Срокът zum означава "с" или "до" и Geburtstag означава "рожден ден".
   • Произнесете изречението като: hèrtz-liech ("ch" като лимбургски мек g) -enn kloek-woehnsh tsoem kuh-boehrtz-tahg.
3. Кажете „Herzlichen Glückwunschnachträglich“ или „Nachträglich alles Gute zum Geburtstag“, когато поздравявате някого след рождения му ден.
   • Nachträglich означава "след това" или "напускане".
   • Herzlichen Glückwunsch Nachträglich означава "още поздравления". Произнесете го като hèrtz-lich ("ch" като лимбургски мек g) -enn kloek-woehnsh nach ("ch" като лимбургски мек g) -trèygh-liech ("ch" като лимбургски мек g).
   • „Nachträglich alles Gute zum Geburtstag“ означава „най-добри пожелания за вашия рожден ден.“ Произнесете го като nach (отново с Limburg soft g) -trèygh-liech (отново с Limburg soft g) ah-less goe-teh tsoem kuh-boehrtz-tahg.
4. Кажете "Alles das Beste zum Geburtstag!"„Да пожелаеш на някого„ най-доброто за рождения му ден “.
   • Всичко означава същото като на холандски, "zum" в този случай означава "за" en Geburtstag означава "рожден ден".
   • Дас Бесте означава "най-добрият".
   • Произнесете изречението като: ах-по-малко dahss bèhstuh tsoem kuh-boehrtz-tahg.

Метод 2 от 2: По-дълги поздравления

1. Кажете „Wir wünschen Ihnen einen wunderschönen Tag“, за да пожелаете на рожденика или момичето добър ден.
   • Wir означава "ние".
   • Вюншен е немската дума за "желания".
   • Инен означава същото като холандското "u". За да направите изречението неформално, можете да замените „Ihnen“ с „Dir“ (произнася се „diehr“).
   • Айнен означава "един" или "един".
   • Вундершьонен означава "красив" или "фин".
   • Етикет означава "ден".
   • Произнесете изречението така: wiehr woehnshun ieh-nen ay-nun woehn-dur-sheuhn-nun tahg.
2. Кажете с надежда: „Auf dass Ihr Tag mit Liebe und Freude erfüllt ist." Това изречение приблизително означава: „За да може денят ви да е пълен с любов и щастие."
   • Auf означава "включен" или "в ред".
   • Дас е немската дума за „онова“.
   • Ihr означава "вие", официалният вариант на "Dein" (произнася се dijhn).
   • Етикет означава "ден".
   • Мит означава "с".
   • Liebe означава "любов", унд означава "и" и Фройд означава "щастие" или "радост".
   • Думите erfüllt ist може да се преведе като „да се попълни с“ или „да се попълни с“.
   • Произнесете изречението като „Auhf dahss iehr tahg mitt lie-buh oend froy-duh eehr-fult ist.
3. Кажете „Damage, dass wir nicht mitfeiern können“, ако не можете да отпразнувате рождения ден с момчето или момичето. Това означава: „Жалко, че не можем да сме там, за да празнуваме с вас.“ Можете или да кажете това на някого по телефона, или да го напишете в картичка или имейл.
   • Щета означава "жалост" или "грях".
   • Думата dass означава "това" и wir означава "ние" или "ние".
   • Срокът племенница не означава „en бих могъл означава "може".
   • Mitfeiern означава "да празнувам".
   • Произнесете изречението като shaah-duh dahss wier niecht (’ch’ като Limburg soft g) mitt-feij-uhrn kuh-nunn.
4. Попитайте "Wie geht's dem Geburtstagkind?"„Този ​​въпрос означава„ Как е рожденикът или момиченцето “
   • Who geht’s е немският вариант на холандския "Как си?"
   • Срокът дем означава "на" или "на".
   • Geburtstagkind означава "рожденик".
   • Присъдата трябва да се произнесе: който gééhts déhm kuh-boehrtz-tahg-kint.
5. Попитайте също „Wie alt bist du?„С това изречение питате на колко години е някой.
   • СЗО означава "как" и височина означава "стар". Бист означава "съм".
   • Срокът ду означава "вашето" или "вие". Ако искате да направите изречението малко по-официално, можете също да използвате "Sie" вместо "du".
   • Произнесете изречението като: кой да направи коластра
6. Кажете „Alles Liebe zum Geburtstag“.„Това означава нещо като„ Много любов за рождения ти ден “.
   • Всичко означава "всичко", а "zum Geburtstag" означава "за вашия рожден ден".
   • Liebe означава "любов".
   • Присъдата трябва да се произнесе: ах-по-малко лъжа-бу цум кух-боерц-тахг.