Съдържание

• Стъпки
• Метод 1 от 4: Запознаване
• Метод 2 от 4: Използвайте преводач на елементи
• Метод 3 от 4: Започнете да изучавате езикова програма
• Метод 4 от 4: Продължавайте да работите
• Съвети
• Предупреждения

Френски се говори свободно от приблизително 175 милиона души по света. Въпреки че френският произхожда от Франция, днес той се говори по целия свят и е официален език в 29 държави. Това е вторият най -изучаван език в света след английския - така че има много причини да го научите. Това ръководство ще ви помогне в трудното ви пътуване към изучаване на френски език.

Стъпки

Метод 1 от 4: Запознаване

1. 1 Купете речник. Това е le premier стъпка в изучаването на нов език. Винаги, когато попаднете un problème, трябва да можете да се върнете в рамките на секунди.
   • Le Grand Robert или Le Petit Larousse са речници от висок стандарт. Разбира се, освен ако не планирате да навлизате твърде дълбоко в обучението си, джобният речник е достатъчен.
   • Купете честотен речник. Такива речници съдържат най -често срещаните думи на конкретен език, което дава възможност за бързо изграждане на речник, без да се налага да запомняте това, което е по -рядко срещано.
   • Има много речникови сайтове. Бъди внимателен! Те не винаги са правилни. Винаги бъдете внимателни, когато превеждате цели изречения.
2. 2 Възползвайте се от високите технологии. С всички les options по -лесно е от всякога. Разбира се, вашата местна библиотека е надежден вариант, но можете да намерите ресурси от уюта на собствения си дом.
   • Има безплатни френски радиостанции (някои за начинаещи!); може също така да можете да намерите кабелни пакети с програми на френски език.
   • Има много мобилни приложения, които могат да ви помогнат да запомните думи - едно от най -популярните е LingLing, базирана на повторения - прекарването на 20 минути на ден може да запомни 750 думи на месец.
   • YouTube има десетки ресурси за начинаещи да учат френски.
   • Амели не е единственият френски филм. Отидете в най -близкия видео магазин или потърсете в интернет - понякога можете да намерите безплатни редки (или документални) филми там.
     • Гледайте любимите си чужди филми с френски субтитри. Дори ако изобщо не знаете френски, изборът на познат филм ще ви даде контекст.
   • Гледайте програми като „Френски в действие“ на местните обществени телевизионни оператори.
3. 3 Подписвайте елементи в дома си. Ако просто научите думите, след известно време те ще бъдат забравени. Подписвайки елементи в дома си, ще създадете дългосрочни спомени, които не е лесно да забравите. Опитайте приложението FlashAcademy, то ви позволява да научите език бързо и забавно - носите телефона си например в хладилника, FlashAcademy го сканира и ви дава превод.
   • Не забравяйте рода! Във френския език има два пола: мъжки и женски. Това ще ви бъде полезно по -късно, когато трябва да използвате местоимения.
     • Горните думи са la chaise, la fenetre и le lie. Вземете писалката си сега!
   • Говорете думи за по -добро запаметяване.
     • l'ordinateur-lor-di-na-ter-компютър
     • la chaîne hi fi-la-sheng-hee-fi-музикален център
     • la télévision-la-te-le-viz-on-телевизия
     • le réfrigérateur-le-re-fries-ge-ra-ter-хладилник
     • le congélateur - le congélateur - фризер
     • la cuisinière - la cuis -zing -er - чиния

Метод 2 от 4: Използвайте преводач на елементи

1. 1 Използвайте приложение, което може да сканира, разпознава и превежда различни обекти. Както споменахме по -горе, един от тях е FlashAcademy. Той има вграден преводач на обекти - просто насочете камерата към обект и приложението ще го преведе. По този начин можете да сканирате обекти в стаята си, докато ходите и дори докато пътувате! Чудесен начин да обогатите речника си!

Метод 3 от 4: Започнете да изучавате езикова програма

1. 1 Купете учебни материали. Някои изискват солидна такса, други не. Питам наоколо едно мнениеможе би вашият приятел има комплект компактдискове или програма, която можете да вземете назаем. Популярни езикови програми: Rosetta Stone, аудио курс на Pimsler и програмата на Michelle Thomas. Всяка програма е подходяща за различен тип ученици.
   • Курсът по метода на Пимслер няма учебник. Това е набор от компактдискове, който е подходящ за слушане и за тези, които отнемат много време, за да пътуват до и от работа. Методът използва родния език и дава възможност за превод. Той използва верижни техники като porte, la porte, -ez la porte, Fermez La Porte, за да практикува произношението.
   • Техниката Rosetta Stone е компютърна програма. Тя не допуска използването на родния си език и разчита до голяма степен на фотографии. Той включва игри с памет и е идеален за визуализация и кинестетика.
   • Програмата на Мишел Томас (на CD и YouTube) популяризира малко по -различен стил на преподаване. Той подчертава моделите в езика. Започвате с едно основно изречение, например „Je vais au restaurant“ (отивам на ресторант), и завършвам с „Je vais au restaurant ce soir parce que c'est mon anniversaire“ (отивам на тази вечер в ресторант, защото това е моят рожден ден). Речникът ви се разширява, докато изграждате изречения от блоковете, които вече познавате.
   • Duolingo е друг чудесен сайт за изучаване на френски: запаметяването става чрез практикуване на превод (от руски на френски и обратно), докато слушате аудио и др.
2. 2 Вземете класове. Най -добрият начин да научите език (освен да живеете на село, разбира се) е да тренирате всеки ден с другите. Посещението на лекции ви принуждава да включите обучението в графика си, дисциплините и предоставя други предимства, които иначе просто не биха съществували.
   • Разберете дали френският се преподава във вашия местен колеж или университет. Докато часовете могат да бъдат по -скъпи, ползите от статуса на студент и достъпа до учебни заведения ще намалят удара по портфейла ви.
   • Намерете езикова гимназия. Уроците в тези училища често са много по -евтини, отнемат по -малко време и са на разположение вечер или през почивните дни. Ако живеете в район с развита инфраструктура, езиковата гимназия не трябва да е твърде далеч.
3. 3 Наемете наставник. Интернет е добро изобретение. Много хора търсят лесен начин да спечелят допълнителни пари. Можете да включите обучението в работния си график и да разработите своя собствена учебна програма.
   • Вашият ментор не трябва да бъде първият човек, когото срещнете. Познаването на език не гарантира способността да го преподавате на другите. Потърсете някой, който е преподавал френски преди, а не някой, който е учил френски четири години в университета.
4. 4 Присъединете се към група съмишленици. Има много хора от всички възрасти и среди, които искат да учат френски, точно като вас. Посетете местни институти или езикови училища за повече информация.
   • Практикувайте с някого. Можете да намерите приятел по писалката в интернет или да посетите местния офис на Френския алианс. Проверете вашите онлайн контакти, за да намерите някой, който може да ви помогне да научите френски - това може да е приятел от института, който е учил в чужбина, или вашият братовчед Андрю, който се премести във Ванкувър. Правете всичко възможно и със сигурност ще успеете!

Метод 4 от 4: Продължавайте да работите

1. 1 Практикувайте всеки ден. Изучаването на език е различно от изучаването на всеки друг предмет. Знанията ви трябва да бъдат вградени в подсъзнанието и да станат, доколкото е възможно, естествени. Единственият начин да запазите и подобрите уменията си е да практикувате всеки ден.
   • Използвайте повторение, докато знанията не са на мястото си. Не можете да изградите сложни изречения, ако забравите как да изградите прости.
   • Дори часовете да продължат само половин час, ще си струва. Накарайте се да мислите en francais... След като свикнете да мислите на френски, не можете да го откажете.
   Специален отговор на въпрос

   „Лесно ли се учи френски?“

   
   

   

   Лоренцо Гарига

   Френският преводач и носител на езика Лоренцо Гарига е носител и ценител на френския език. Има дългогодишен опит като преводач, автор и редактор. Композитор, пианист и пътешественик, който обикаля света повече от 30 години с ограничен бюджет и с раница на гърба си.

   СЪВЕТИ НА СПЕЦИАЛИСТА

   Лоренцо Гарига, преводач от френски, отговаря: „Всичко зависи от родния ви език. Някои хора, които говорят испански, са трудни за произнасяне, докато говорещите немски намират немския за лесен за изучаване. Трудността на френския е, че произношението и изписването на френски думи са много различни. "

   
   
2. 2 Ако знаете английски, научете сродни думи. В зависимост от източника, около 30% от всички английски думи идват от френски. Ако тепърва започвате, това е лесен начин да се потопите в езика и да се запознаете със значението на думите.
   • Често по -сложният глагол е френски, а „нормалният“ глагол е немски. Сравнете „стартиране“, „започване“, „помощ“ и „помощ“, „разбиране“ и „разбиране“. Френските еквиваленти на тези глаголи са съответно „commencer“, „aider“ и „comprendre“.
   • Някои от окончанията на английските думи директно показват техния френски произход. Например думи в "-ion", "-ance" или "-ite". Телевизия, милиард, религия, нюанс, издръжливост, гранит, отсреща са всички френски думи. Е, и английски.
3. 3 Запомнете новите фрази. Винаги подобрявайте речника си. С нарастването на вашите знания отделете време да включите нови фрази в активния си речник.
   • Помислете за нова тема. Ако ви липсва речник по темата "Време", насочете се към този раздел. Ако трябва да знаете имената на продуктите, фокусирайте се върху това. Отворете се.
     • Quelle heure est-il? (Колко е часът?)
       
       Bon, euh, je ne sais pas ... (Хм, не знам ...)
       
       О, не! C'est déjà 17 часа! Je dois etudier mon vocabulaire français! (О, не. 5 часа е! Трябва да науча френски!)
4. 4 Повторете спрежението на глаголите. Най -голямата разлика между английски и френски е, че френските спрегнати глаголи, базирани на време и предмет. Най -общо, спрежението на глаголите протича в реда „аз, ти, той / тя / то, ние, ти, те“.
   • Започнете с простото сегашно време на глаголите, завършващи на -er (ясла - е):
     • Je mange - tu manges - il / elle / on mange - nous mangeons - vous mangez - ils / elles mangent
   • Просто представяне на глаголи, завършващи на -ir (choisir - за избор):
     • Je choisis - tu choisis - il / elle / on choisit - nous choisissons - vous choisissez - ils / elles choisissent
   • Просто представяне на глаголи, завършващи на -re (vendre - продажба):
     • Je vends - tu vends - il / elle / on vend - nous vendons - vous vendez - ils / ells vendent
   • Често окончанията на думите не се произнасят. Je choisis звучи като choisy и ils mangent звучи като il mange.
   • Разгледайте други времена по -късно. След като усвоите простото настояще, преминете към passé composé.
5. 5 Мислете на глас. Ако наоколо има хора, това може да е досадно за присъстващите, но си заслужава! Те не трябва да те разбират, само ти трябва да разбереш себе си. Това е bonne idée, не е ли?
   • Френският език е силно интегриран в английския език. В допълнение към използването на прости фрази като „Bonjour!“, „Merci beaucoup“ или „Je ne sais pas“, които са известни на много хора, използвайте малко по -сложни фрази, когато говорите със себе си или оставете съквартирантите си да се опитат да ви разберат!
     • Още ли mon sac? - Къде ми е чантата?
     • Je veux boire du vin. - Искам да пия вино.
     • Je t'aime. - Обичам те.
   • Ако си кажете: "О, виждам ябълка!" - преведете на френски: „Je vois une pomme“. Практикувайте това винаги, когато можете - в колата, в леглото, в банята, навсякъде.
6. 6 Пътуване до френскоговоряща страна. Ако не е възможно да живеете там, тогава посещението на такова място е вторият най -добър вариант. Ако имате финанси и отивате на почивка, вземете книгите и компактдисковете си със себе си!
   • Говорете с местните жители и усетете културата. Седенето в Макдоналдс до Лувъра (или Starbucks по този въпрос) не е точно образователното или културното преживяване, което търсите.
   • Не е нужно да ходите във Франция, за да намерите франкофони. Обаче знайте какъв диалект търсите; пътуване до Квебек ще ви запознае с френската култура, но ще чуете квебекския диалект на улицата - и това може да бъде трудно за разбиране!

Съвети

• Отпечатайте или купете френски календар и заменете обикновения си календар с него. Винаги, когато погледнете дата, бързо ще научите френски числа, дни от седмицата и месеци. И когато празнувате събитие, потърсете го в речника и го напишете на френски.
• В магазина пребройте на френски колко плодове сте сложили в кошницата си.
• Направете френския основен език на компютъра си. Направете сайт на френски език началната страница на вашия браузър.
• Разберете, че изучаването на езици отнема много време. Ако се скитате наоколо и преподавате чаена лъжичка на час, вероятно ще съжалявате по -късно, когато всъщност искате да говорите френски.
• Купете граматиката на Becherel. Тази книга съдържа спрежението на всеки глагол. Франкофоните често се позовават на нея.
• Бъдете позитивни за вашите дейности. Понякога ще се разочаровате и ще забравите основните си мотиви за желанието да научите френски. Фактът, че 175 милиона души по света говорят френски, е добра мотивация. Помислете също колко малко хора знаят един език - в наши дни познаването на два или повече езика става все по -норма.
• Помислете за Франция, Белгия, Швейцария, Люксембург, Монако, Алжир, Тунис, Мароко, Ливан, Квебек, Ню Брънзуик или Луизиана като туристически маршрут.
• Можете да намерите френскоговорящи хора на много сайтове. Ще ви бъде по -лесно да намерите приятели и да подобрите френския си език. Помолете ги да ви помогнат да подобрите уменията си и вие ще ги научите на вашия език в замяна.
• За удобство винаги дръжте под ръка тетрадка, за да запишете думи и фрази, които ще срещнете по един или друг начин. Това ще ви направи по -мотивирани да продължите да учите френски!
• Учете усилено, положите правилните усилия и в крайна сметка ще успеете. Основното нещо е да бъдете търпеливи.

Предупреждения

• Изучаването на език е трудна, отнемаща време задача. Нищо няма да излезе от това начинание, ако не се отдадете изцяло на това занимание.
• Внимавайте за мъжки и женски род, както и за множествено число от съществителни, глаголи и съответното прилагателно.