Съдържание

• Стъпки
• Метод 1 от 3: Редовно сбогом
• Метод 2 от 3: Пожелавам ви всичко най -добро
• Метод 3 от 3: Други начини да се сбогуваме

Най -често използваният израз за френски „сбогом“ е „au revoir“, но всъщност има много начини да се сбогуваме на този език. Ето няколко от най -често срещаните начини.

Стъпки

Метод 1 от 3: Редовно сбогом

1. 1 Кажете „au revoir“ при всякакви настройки. Това е стандартният френски превод на руския „довиждане“ и може да се използва в ежедневни и официални условия, както с непознати, така и с приятели.
   • „Au revoir“ обикновено се превежда директно като „сбогом“. По -точният превод обаче е „ще се видим отново“ или „ще се видим отново“.
   • „Au“ се превежда като „преди“. „Revoir“ в превод означава „вижте отново“, „срещнете се отново“.
   • Произнесете „Au revoir“ като „o-revoir“.
2. 2 Използвайте Поздрави в неформална обстановка. Можете да използвате „Салют“ като начин да кажете „чао“ сред приятели или при други ежедневни обстоятелства.
   • Избягвайте да използвате „Salut“ в официална обстановка.
   • Имайте предвид също, че „Салют“ може да се използва за поздрав с някого, както и за сбогом.
   • Терминът има редица преводи, включително „поздрави“, „всичко най -добро“.
   • Произнесете „Salut“ като „salu“.
3. 3 Използвайте „сбогом“. Въпреки че „сбогом“ не се използва толкова често, колкото преди, все пак може да се използва в повечето ситуации като начин за сбогом.
   • „А“ се превежда като „k“ и „Dieu“ означава „Бог“. В по -буквален превод тази фраза звучи „на Бог“ и е същото, когато казват „върви с Бога“ или „бон вояж“.
   • Грубата транскрипция на „adieu“ би била „adieu“.

Метод 2 от 3: Пожелавам ви всичко най -добро

1. 1 Пожелайте на някой хубав ден с Journey. Тази фраза се превежда като "добър ден" и по същество означава "добър ден".
   • Bonne означава добро.
   • Journée означава ден.
   • Приблизително произношение на фразата "bon zhurnay".
   • Кажете „passez une bonne journée“ в малко по -официални ситуации. Буквално означава „хубав ден“ или „хубав ден“. Произнесете изречението като „pa-se une bon zhurnay“.
2. 2 Пожелайте на някого добра вечер с Bonne soirée. Буквално се превежда като „добра вечер“ и е същото като да кажеш „хубава вечер“ на някого.
   • Bonne означава добро.
   • Soirée означава вечер.
   • Произнесете тази фраза като „bon soire“.
3. 3 Пожелайте на някого безопасно пътуване с пътуване Bonne, маршрут Bonne или Bonnes Vacances. Всяка от тези фрази може да бъде преведена в нещо като „приятно пътуване“ и всяка от тях може да се използва за сбогуване с някой, който отива на пътуване или ваканция.
   • „Пътуване“ означава пътуване, пътуването, „bon voyage“ е най -точно преведено „bon voyage“. Произнесете го като „бон воайор“.
   • Маршрут означава път, маршрут или пътека. Фразата обикновено се използва, за да се каже "добро пътуване" или "щастливо пътуване" и се произнася "bon rut".
   • „Vacances“ означава „ваканция“ или „ваканция“, така че фразата „Bonnes vacances“ означава „добра ваканция“ или „добра ваканция“. Произнесете го като „bon vacan“.
4. 4 Използвайте „Продължението на Bonne“ за кратка среща. Тази фраза обикновено се използва само за сбогуване с човека, с когото сте се срещнали за кратко и най -вероятно никога повече няма да го видите.
   • Фразата може да се преведе „късмет“ или „късмет“.
   • Произнесете фразата като „Bon continuación“.
5. 5 Помолете някой да се грижи за себе си с Prends soin de toi. На руски тази фраза означава „грижи се за себе си“.
   • „Пренда“ означава да вземеш.
   • Soin означава грижа.
   • В този контекст „de“ предава предложния падеж.
   • „Toi“ означава „ти“.
   • Произнесете цялата фраза като „pran sua de tua“.
6. 6 Пожелайте на някого късмет с „Bonne chance“ или „bon brave“. И двете думи могат да бъдат казани на някой, който си тръгва, и двете означават „късмет“ под една или друга форма.
   • "Bonne chance" се използва, когато адресатът има късмет. „Шанс“ означава „късмет“, „шанс“ или „късмет“. Произнесете „Bonne chance“ като „Bonne chance“.
   • „Смелост“ се използва, за да каже на някого „бъди упорит“ или „върви докрай“. Смелостта означава смелост или твърдост. Произнесете бон смелост като бон смелост.

Метод 3 от 3: Други начини да се сбогуваме

1. 1 Кажете сбогом за кратко с „à la prochaine“ или „à bientôt“. И двете думи означават нещо като „до скоро“.
   • По -буквално „à la prochaine“ означава „до следващия“, което по същество означава „до следващия път, когато се срещнем“.
   • Произнесете à la prochaine като à la prochaine.
   • Директен превод „à bientôt“ означава „скоро“, но основното значение на руски е „ще се видим скоро“.
   • Произнесете „à bientôt“ като „a bian tu“.
2. 2 Използвайте "à плюс TARD". Тази фраза приблизително означава „ще се видим по -късно“.
   • По -буквален превод означава „по -късно“. Плюс означава повече, а забавеното означава късно.
   • Тази фраза е по -скоро неформална, но можете да я направите още по -неформална, като отхвърлите „тард“ и просто кажете „à плюс“.
   • Произнесете „à плюс TARD“ като „plu tar“.
3. 3 Кажете сбогом на някого през деня с „à demain“. Тази фраза означава „ще се видим утре“ или „ще се видим утре“.
   • Оставане означава утре.
   • Произнесете фразата като „деман“.
4. 4 Използвайте „à tout à l'heure“ или „à tout de suite“, когато скоро видите някой. И двете фрази означават нещо като „ще се видим за кратко време“.
   • Използвайте à tout à l’heure, за да кажете да се видим скоро или да се видим скоро. Произнесете го като „a whoo ta ler“.
   • Използвайте „à tout de suite“, за да кажете „до скоро“. Произнесете го като „ето апартамент“.
5. 5 Кажете на някого, когото току -що срещнахте: "ravi d'avoir fait ta connaissance". Това изявление грубо се превежда като „приятно да се запознаем“.
   • Рави означава възхитен.
   • Останалата част от фразата „d'avoir fait ta connaissance“ се превежда приблизително като „че те срещнах“.
   • Произнесете изречението като „ravi davoar fe ta konesans“.