Съдържание

• Стъпвам
• Метод 1 от 3: Официални немски поздрави
• Метод 2 от 3: Неформални поздрави
• Метод 3 от 3: Регионални разлики
• Съвети

Ако живеете, работите или сте на почивка в Германия, важно е да знаете стандартните поздрави на немски. Както при повечето езици, немският прави разлика между официални поздрави и поздрави, които можете да използвате с приятели и семейство. В тази статия можете да научите как да кажете „здравей“ на немски по почти всеки начин, по който можете.

Стъпвам

Метод 1 от 3: Официални немски поздрави

1. Знайте с кого говорите. Кажете тези фрази, когато поздравявате хора на работа и хора, които не познавате добре. Повечето от тези поздрави са зависими от времето.
   • - Гутен Морген! - Добро утро!
     • Този поздрав обикновено се използва до обяд. В някои части на Германия този поздрав се използва до 10 часа сутринта.
   • "Добър ден!" - Добър ден!
     • Този поздрав обикновено се използва между обяд и 18 часа.
   • - Гутен Абенд. - Добър вечер.
     • Този поздрав обикновено се използва след 18 часа.
   • Когато пишете, не забравяйте това всички съществителни на немски са с главни букви.
2. Задавайте учтиви въпроси. На много езици задаването на въпрос често е учтив начин да се каже „Здравейте!“ да кажа. Това не е по-различно в немския.
   • „Wie geht es Ihnen?“ - Как сте? (официално)
   • „Geht es Ihnen gut?“ - Добре ли се справяте?
   • „Sehr erfreut“. - Приятно ми е да се запознаем.
     • Можете да дадете следните отговори: "Gut, danke." - Добре, благодаря.
       
       „Es geht mir sehr gut.“ - Справям се много добре.
       
       "Ziemlich черва." - Много добре.
   • Когато се задава въпрос като този, обичайно е да се отговори "Und Ihnen?" - А ти? (официално).
3. Познавайте правилните физически поздрави. Във всяка култура или област има различен начин да поздравите някого физически, независимо дали това е поклонение, прегръдка или ръкостискане. Германия е малко по-различна от останалата част на Европа.
   • Обикновено германците предпочитат да поздравяват хората, които не са роднини, като се ръкуват, вместо да се целуват по бузата, както е обичайна практика в голяма част от Европа. В много немскоезични страни хората често се поздравяват, целувайки се по бузата.
   • Правилата за това колко целувки да целунете и кога и кого да целувате, варират от място на място. Когато за първи път се срещнете с някого, обикновено можете просто да си подадете ръка. След това гледайте как другите хора правят това. Бързо ще разпознаете модела.

Метод 2 от 3: Неформални поздрави

1. Използвайте случайни фрази, когато поздравявате семейството и приятелите си. Някои от следните поздрави се използват в повечето части на Германия.
   • "Хей!" не изисква превод и е най-често използваният поздрав.
   • "Утре", "Tag" и "'n Abend" са съкратени версии на вариращите във времето поздрави, изброени по-горе.
   • „Sei grüßt“. - Здравей. (Когато се обръщате към един човек)
   • „Seid grüßt“. - Здравей. (когато се обръщате към повече от един човек)
     • „Grüß Dich“ се превежда на английски като „поздравявам ви“. Можете да използвате този поздрав само ако познавате много добре другия човек.
     • "Ss" (Ringel-s) понякога се пише като "ss" и се произнася по този начин.
2. Задавайте въпроси. Ако искате да попитате някого как е, имате няколко различни опции, точно както на холандски:
   • „Wie geht es dir?“ - Как сте? (неформално)
   • "Кой има?" - Как сте?
     • Можете да дадете следните отговори: "Es geht mir gut." - Добре съм.
       
       „Nicht schlecht“. - Не е зле.
   • За да отговорите на въпрос, кажете „Und dir?“ - И с теб? (неформално)

Метод 3 от 3: Регионални разлики

1. Научете регионални поздрави. Германия има богата и разнообразна история, поради което в различни региони се използват различни фрази и тропи.
   • „Мойн Мойн!“ или просто „Мойн!“ е друг начин да се каже "Здравейте!" да кажем в Северна Германия, Хамбург, Източна Фризия и близките региони. Можете да използвате тази фраза през целия ден, за да поздравите всички.
   • „Grüß Gott“ се превежда на английски като „Бог те поздрави“ и се вижда в Бавария в Южна Германия като начин да поздравиш всички.
   • - Сервус! е друг поздрав, който ще чуете само в южна Германия. Това означава „здравей“.

Съвети

• „Здравей“ често е полуформален поздрав в наши дни. Все още можете да го използвате, за да поздравите приятели, както и в магазините, в лекарския кабинет и в ресторантите.