Съдържание

• Стъпвам
• Метод 1 от 3: Мандарината
• Метод 2 от 3: Кантонски
• Метод 3 от 3: Други варианти на китайски
• Съвети

Най-често срещаният начин да се каже „здравей“ на китайски е „nǐ hǎo“ или 你 ⭐. Как точно произнасяте този поздрав и как го показвате в нашата латинска азбука се различава в зависимост от китайския диалект. Има много различни разновидности на китайски и в рамките на всеки диалект хората имат свой специфичен начин да казват „здравей“ в зависимост от ситуацията, в която се поздравяват. Прочетете повече за поздравите на китайски по-долу.

Стъпвам

Метод 1 от 3: Мандарината

1. Поздравете някого, като кажете „nǐ hǎo“. Този случаен превод на „здравей“ на мандарин е най-често срещаният начин да поздравите някого на китайски.
   • В буквален превод тези думи означават нещо като „по-добре ти“.
   • На китайски шрифт поздравът изглежда така: 你 ⭐.
   • Произношението на този поздрав е най-близкото до нещо като „не бързайте“. В този случай произнасяте „Nie“ като вид втори, по-висок тон, защото думата е последвана от друга дума от третия тон. "Хей" е дума от трети тон (трябва да намалите гласа си малко върху тази дума и след това да я повишите малко).
2. Малко по-официален поздрав е „nín hǎo.„Тези думи означават същото като„ nǐ hǎo “, но този поздрав е малко по-учтив.
   • Така че поздравът по-горе е малко по-официален, но по-рядко използван от „nǐ hǎo“. „Нин“ означава „вие“ и с тези думи създавате малко повече дистанция между вас и вашия партньор в разговора.
   • На китайски иероглифи напишете този поздрав така: 您 ⭐.
   • Произнасяте nín hǎo приблизително като „nien hauw“. "Nien" е втори (нарастващ) тон.
3. За да поздравите няколко души едновременно, кажете „nǐmén hǎo.Този поздрав се използва за поздрав на двама или повече души.
   • „Nǐmén“ е множествено число на „nǐ“ и по този начин означава „вие“.
   • Вижте в китайската писменост nǐmén hǎo изглежда така: 你们 настрана.
   • Произнасяте го нещо като Няма повече. "Nie" в този случай е дума от третия тон. Трябва да го свържете със суфикса мъже (втори тон).
4. Когато вдигнеш телефона, казваш „пип.„Когато някой се обади или се обади на някого, поздравете човека от другия край на линията с„ wei “.
   • Обърни внимание: суроватка не използвайте, за да поздравите някого лично. Обикновено се използва само при телефонни разговори.
   • Пишете на китайски шрифт суроватка като 喂.
   • Вие говорите суроватка за харесване горко Можете да го произнесете като втори, възходящ тон, като въпрос или като четвърти (низходящ) тон, ако искате да привлечете нечие внимание.

Метод 2 от 3: Кантонски

1. На кантонски казвате „néih hóu.„Тази фраза означава почти точно същото като„ здравей “на мандарин.
   • В оригиналната китайска писменост пишете превода на „здравей“ както на мандарин, така и на кантонски по следния начин: 你 ⭐.
   • Но в нашия латински шрифт двата поздрава изглеждат различно и произношението също не е съвсем същото. Кантонският néih hóu звучи малко по-меко от думите nǐ hǎo на мандарин.
   • Вместо nie hauw по-вероятно ли е да го произнесете като не хо.
2. Когато отговаряте на телефона, казвате „кой.„Този ​​поздрав по телефона всъщност означава точно същото като néih hóu на мандарин и също го произнасяте по същия начин.
   • Подобно на поздрава на мандарин, този поздрав също изглежда така в оригиналната китайска писменост:
   • Говорите кантонски Кой малко по-различно. Трябва да го произнасяте по-скоро като "wai" и по-малко като "wee". Звучи почти като „дребен“, но трябва да се опитате да наблегнете повече на звука „ai“, като същевременно намалите гласа си.

Метод 3 от 3: Други варианти на китайски

1. За да сте в безопасност, когато поздравявате някого, ограничете се до различни версии на „nǐ hǎo.„Точното произношение варира в зависимост от регион и диалект, но най-често срещаният начин да се каже„ здравей “винаги е някаква форма на„ nǐ hǎo “.
   • Във всички диалекти този поздрав изглежда така по китайски: 你 ⭐.
   • Обикновено можете да кажете приблизително как се произнася от транслитерацията на 你 ⭐ в латинската азбука.
   • Например в Hakka транскрипцията на латинската азбука е „Ni ho“. Звукът nǐ в началото трябва да е по-силен. Буквите hǎo в края в този случай звучат по-малко като „ох“ и по-скоро като дълго „о“.
   • На шанхайски език пишете поздрава с латинската азбука като „Нан Хао“. Произношението на втората сричка или буквите hǎo не се различава толкова много, но звукът nǐ в началото се разтяга по-дълго и завършва с малко по-силен звук в края на сричката.
2. Вдигаш телефона в Hakka с "oi.„В Hakka не можете да отговаряте на телефона със същите думи като в мандарин или кантонски. Този начин на поздравяване по телефона не работи в Hakka.
   • В друг контекст, "oi" е вмъкване или възклицание. Това означава нещо като "о!"
   • На китайски език напишете това като 噯.
   • Вие почти го произнасяте като oi или ai.
3. Група хора ви поздравяват на шанхайски, като казват „dâka-hô“. Този поздрав може да бъде преведен като „здравей на всички“ и можете да го кажете, ако искате да поздравите няколко души едновременно.
   • В оригиналната китайска писменост вие пишете това като 大家 izable.
   • Изговаряте тези думи горе-долу като „joe-dzjee hauw“. "dâ" е звук от четвъртия тон (остър и падащ), а звукът "dzjee" трябва да се повдигне и задържи малко по-дълго.

Съвети

• В допълнение към диалектите, които обсъдихме в тази статия, има много повече разновидности на китайски. Много от тези диалекти вероятно използват други начини да кажат „здравей“.
• Къде се говорят различните варианти? Мандарината се счита за северен диалект и се говори главно в северната и югозападната част на Китай. Мандаринът се говори от вкъщи от най-голям брой хора. Кантонският произход е от южната част на Китай. Повечето жители на Хонконг и Макао го говорят. Друг вариант на китайския е Hakka. Това е езикът на Hakka, народ, живеещ в Южен Китай и Тайван. Шанхайски се говори в град Шанхай.
• В китайския е много важна интонацията и прецизното произношение. За да знаете точно как се произнасят определени думи и фрази на китайски, най-добре е да слушате записи на поздравите по-горе и други фрази на китайски.