Как да научите китайски на мандарин

Видео: Что будет, если есть мандарины каждый день?

Съдържание

Стъпки
Метод 1 от 3: Изучаване на основите
Метод 2 от 3: Подобряване на езиковите ви умения
Метод 3 от 3: Гмуркане на китайски
Съвети
Предупреждения

Мандарински китайски (мандарински китайски) не е лесен за изучаване, особено за носителите на руски език. Поговорката обаче казва, че търпението и работата ще смилат всичко и затова тази задача не е непоносима ... ако, разбира се, учиш по учебници, усъвършенстваш езиковите си умения с носителите на езика, включително в интернет. В тази статия ще ви обясним основните моменти, на които трябва да обърнете внимание, когато изучавате китайски на мандарин.

Стъпки

Метод 1 от 3: Изучаване на основите

1 Научете четири тона. Китайският е основно тонален език. Характерна особеност на тоналните езици е, че дори със същия правопис и произношение, тоналността, с която думата се произнася, променя значението си. За да говорите правилно китайски, трябва да научите различни тонове. Всъщност на китайски мандарин това са следните тонове:
- Първият тон - високо, дори. Гласът остава равен, без да се повишава или понижава. Ако вземем за пример думата „ma“, тогава първият тон е обозначен със символа над буквата „a“: „mā“.
- Втори тон - възходящ. Гласът се издига от нисък до среден, сякаш питате някого "а?" или какво?" В писмена форма вторият тон се обозначава като „má“.
- Трети тон - низходящо-възходящо. Гласът се променя от среден на нисък и висок, сякаш произнася английската буква "B". Когато две срички от третия тон са една до друга, първата сричка остава в третия тон, а втората преминава в четвъртия. В писмен вид третият тон се обозначава като „mǎ“.
- Четвърти тон - низходящ. Гласът бързо се променя от високо на ниско, сякаш дава команда за спиране. Или например сякаш четете книга, попаднахте на интересен пасаж и казахте „ха!“ Четвъртият тон е означен като "mà".
- Лесно, а? Дори и да не, не се отказвайте. Много е желателно да чуете тоновете, изпълнявани от носител на езика, защото е много трудно да се разбере чрез текста как всъщност трябва да звучи всичко.
2 Запомнете няколко прости думи. Колкото повече думи знаете, толкова по -бързо разбирате езика - това е универсален принцип. Съответно ще бъде много полезно да научите няколко китайски думи.
- Ще бъде добре да започнете с часовете на деня (сутрин - zǎoshàng, ден - xiàwǔ, вечер - wǎnshàng), части от тялото (глава - tóu, Крака - jiǎo, обятия - shǒu), храна (говеждо месо - niúròu, пиле - джи, яйца - джидан, паста - miàntiáo), както и имената на цветове, дни, месеци, превозни средства, време и т.н.
- Когато чуете дума на родния си език, помислете как би звучала на китайски. Не знам? Запишете го, след това погледнете в речника - за тази цел ще бъде много полезно да носите със себе си малък тефтер. На вещи и предмети у дома можете да залепите стикери с еквиваленти на техните имена на китайски (в йероглифи, в пинин - системата за писане на китайски думи на латиница и при транскрипция). Колкото по -често виждате думи, толкова по -бързо ще ги запомните.
- Големият речник е добър, но точният речник е още по -добър. Няма смисъл да запомняте думи с цели речници, ако не можете да ги произнесете правилно. Вземете например грешка като използване mā вместо máкоето може да превърне фразата „Искам пай“ в „Искам кокаин“.
Специален отговор на въпрос
Колко време отнема да научите китайски на мандарин?

Честит Бог
Преводач и местен китайски Godspeed Chen е професионален преводач от Китай. Работи в превод и локализация повече от 15 години.
СЪВЕТИ НА СПЕЦИАЛИСТА
Китайският преводач Godspitch Чен отговаря: „За да научите най -често използваните изрази, ще ви трябва една до две седмици... Ще ви отнеме да владеете китайски мандарин. от една година до няколко години».
3 Научете се да броите. Уви, в китайския език на мандарин няма азбука, поради което е трудно да се научи за хора, възпитани в традициите на индогерманското езиково семейство. Но китайската система за броене е доста проста и ясна! Като научите имената на първите десет цифри, можете да броите до 99.
- По -долу са символите за числа от едно до десет, написани на опростен китайски. Те също се записват в пинин и се транскрибират. Опитайте се веднага да се обучите да произнасяте всичко с правилния тон.
  - 1: написано като (一) или yī, произнася се като [и].
  - 2: написано като (二) или èr, произнася се като [er].
  - 3: изписва се като (三) или сан, произнася се като [san].
  - 4: написано като (四) или sì, произнася се като [sy].
  - 5: написано като (五) или wǔ, произнася се като [ох].
  - 6: написано като (六) или liù, произнася се като [liu].
  - 7: изписва се като (七) или qī, произнася се като [tsi].
  - 8: изписва се като (八) или bā, произнася се като [ба].
  - 9: написано като (九) или jiǔ, произнася се като [jiou].
  - 10: написано като (十) или ши, произнася се като [ши].
- След като сте се научили да броите до 10, ще можете да броите допълнително, извиквайки числовата стойност на десетте място, след това думата ши, а след това числовата стойност на цифрата единица. Например:
- 48 е написано като sì shí bā (四十八), буквално казано „4 десетки плюс 8“. 30 е sān shí (三十), тоест „3 десетки“. 19 е yī shí jiǔ (一十九), тоест „1 дузина плюс 9“. Въпреки това, в повечето китайски диалекти на мандарин yī в началото на думите понякога се пропуска.
- Думата "сто" е написана като (百) или baǐзначи 100 е yī ’baǐ, 200 - èr ’baǐ, 300 - sān ’baǐ и т.н.
4 Научете най -основните разговорни фрази. След като се запознаете с произношението и словообразуването, преминете към най -простите разговорни фрази, използвани в ежедневната реч.
- Хей = nǐhǎo (你好), произнася се [не хао]
- Какво е фамилното ти име? = nín guì xìng (您贵姓, неофициално), произнася се [ning gui xing]
- или nǐ xìng shén me (你姓什么, официално), произнася се като [ni xing sheng mee]
- Как се казваш? = nǐ jiào shén me míng zì (你叫什么名字?), произнася се [ni jao sheng me min dzi]
- Да = shì (是), произнася се като [ши]
- Не = bú shì (不是), произнася се като [бу ши]
- Благодаря = xiè xiè (谢谢), произнася се като [ето]
- Моля те = bú yòng xiè (不用谢), произнася се като [buyunse]
- Извинете ме = duì bu qǐ (对不起), произнася се като [духа бу ци]
- не разбирам = wǒ tīng bù dǒng (我不懂), произнася се като [woo minbay]
- Довиждане = zài jiàn (再见), произнася се като [zai jien]

Метод 2 от 3: Подобряване на езиковите ви умения

1 Научете основни граматики. Често можете да се натъкнете на мнение, че няма граматика на китайски. Това е заблуда. Има граматика на китайски, но тя е много различна от граматиките на европейските езици. Това се дължи на факта, че китайският принадлежи към типа на така наречените „аналитични“ езици, за разлика от типа на така наречените „синтетични“ езици. И това, както се казва, е две новини наведнъж - добри и лоши.
- Така че, в китайския няма сложни правила за конюгация, склонение и координация между род и число. Повечето думи са с една сричка. Сложните думи са създадени от едносрични думи. С други думи, писането на предложение е доста проста задача.
- В същото време китайският има граматически правила, които не могат да бъдат намерени на нито един европейски език. Така че, на китайски има тематично-коментарна структура на изречение, класификатори и много други.Предвид факта, че всичко това не е на европейски езици, не е трудно да се отгатне защо китайският се счита за един от най -трудните езици в света.
- Независимо от това, редът на думите в китайския е същият като в руския или английския: субект - предикат - обект, тоест субект - предикат - обект. Това улеснява превода от дума на дума. Например изречението „той обича котки“ на китайски е „tā (той) xǐhuan (обича) māo (котки)“ “.
2 Научете се да използвате пинин. Pinyin е система за писане на китайски букви в латинската азбука, която е най -разпространената в момента. За да се напишат йероглифи на кирилица, от своя страна се използва системата за транскрипция на паладий.
- Подобни системи позволяват на учениците да се съсредоточат не върху натъпкването на сложни герои, а върху произношението и способността да четат и пишат. В случая с латинската азбука произношението не винаги е ясно, така че системата Palladium все още се препоръчва за рускоезични.
- Във всеки случай най -важното е първо да научите правилно произношението.
- Да, това е трудно. Но изключително полезно за всеки, който учи китайски. Освен това е по -добре от калиграфията и рисуването на йероглифи ...
3 Научете се да четете и пишете китайски букви. Това е, така да се каже, последният щрих! Имайте предвид, че може да отнеме години, за да научите йероглифите и няма да можете да ги научите по различен начин, освен чрез натъпкване и постоянна употреба.
- Смята се, че на китайски има около 50 хиляди знака. Повечето от тях обаче се използват рядко. Образован китайски човек най -вероятно ще знае 8000 йероглифи, но само 2000 от тях ще са необходими за четене на вестник.
- За да пишете с йероглифи, първо трябва да научите всички 214 т. Нар. Радикали - всъщност самите градивни елементи, от които са съставени йероглифите. Известно е, че някои радикали могат да се използват отделно, независимо, а някои - само в по -сложни символи.
- Важно е да се придържате към правилния ред на писане на йероглифа. Така например те трябва да бъдат написани отляво надясно, отгоре надолу, хоризонтално преди вертикално.
- Сега можете да намерите само стотици думи на китайски език. Не мислете, че писането е за първокласници. Те са за всеки, който започне да изучава езика.
- Едно от предимствата на изучаването на китайски е, че то отваря пътя към японски, корейски, кантонски и други езици, които също използват много китайски символи в писмена форма, както традиционни, така и опростени, дори ако тяхното произношение вече е различно.

Метод 3 от 3: Гмуркане на китайски

1 Намерете носител на езика. Един от най -добрите начини да научите по -добре език е като говорите с носител на езика. Той веднага ще забележи всичките ви грешки и ще ви разкаже за по -разговорните и използвани форми на определени думи или фрази.
- Ако имате приятел, който е роден на китайски и който е готов да ви помогне, страхотно! Ако не, започнете да търсите.
- Може би ще намерите това, което търсите, там, където китайски говорители обичат да се събират, да речем, в китайски ресторант. Може дори да не се налага да правите поръчки, хората ще се радват, че се интересувате от тяхната култура.
- Отидете в интернет! В Skype винаги можете да намерите някой, който ще се съгласи да ви преподава китайски за 15 минути в замяна на 15 минути преподаване на роден език.
2 Запишете се за езикови курсове. Това е едновременно допълнителна мотивация и по -официална обстановка. Защо не?
- Цената на курсовете може да варира. Друга възможност е да се запишете за онлайн курсове.
- Най -доброто от всичко - курсове по китайски език под егидата на местен университет.
- Тревожите се и се страхувате да ходите на час сами? Поканете приятел с вас, по -забавно е заедно!
3 Гледайте китайски филми и карикатури. Дисковете ще го направят, онлайн видеоклиповете ще го направят - ако само със субтитри. Това е забавно, просто и звукът се предава с гръм и трясък!
- Чувствате ли вълнението и силата да научите китайски като никой друг? Пауза след всяко изречение във филма и го изговорете.
- Бъдете умни - във вашия град трябва да има медии на китайски!
4 Слушайте радио и музика на китайски. Това е още един чудесен начин да се потопите в езика. Да, дори и да не разбирате всичко наведнъж, само отделни думи - но дори и от тях можете да познаете за какво е песента или програмата.
- Китайските радио приложения за смартфони ще ви служат добре.
- Изтеглете подкасти на китайски и ги слушайте у дома.
5 Помислете за пътуване до Китай. Ако вече владеете достатъчно китайски, пътуването до Китай или дори Тайван може да бъде много полезно. Няма нищо по -хубаво от пътуване до страната, която даде на света китайския език! СЪВЕТИ НА СПЕЦИАЛИСТА
Честит Бог

Преводач и местен китайски Godspeed Chen е професионален преводач от Китай. Работи в превод и локализация повече от 15 години.
Честит Бог
Китайски преводач и носител на езика
Нашият специалист е съгласен: „Най -добрият начин да научите мандарин, както всеки друг език, е чрез потапяне. След като прекарате известно време в Китай, можете да научите мандарински китайски много по -бързо. "
6 Не съдете себе си строго. Изучаването на език е постепенен, бавен процес. Китайският, от друга страна, се счита за един от най -трудните езици на планетата. Така че помнете - всичко си има своето време.

Съвети

Колкото по -дълго не учиш, толкова повече ще забравиш.
Последователността е ключът към успеха. Дори и да мислите, че вече знаете достатъчно материала, продължете да го повтаряте или забравете. Ще бъде много неприятно да научите всичко по нов начин, просто защото изведнъж сте решили да направите пауза за един месец ...
Тоновете и произношението са изключително, изключително важни. Научете ги като таблица за умножение! Това, което за вас може да изглежда като една и съща дума, изречена с три различни интонации, за един китаец ще бъде три различни думи!
Най -общо казано, китайците са много горди от своята култура и обичат да помагат на други хора да учат китайски, така че не се колебайте да помолите за помощ.
В Тайван те говорят малко по -различно от континента. Разликата е като между британския и американския английски.
Използването на системи от пинин тип е спорен, но не по-малко полезен.
Ще бъде просто великолепно, ако първото запознаване с езика се проведе в езикова гимназия или в курсове. Още по -добре е, ако преподаването е на китайски.
Ако по някакъв начин трябва да научите езика много спешно, почти вчера на помощ ще ви дойдат карти за обучение или специални програми. Практикувайте върху тях преди лягане.
Не търсете причини да пропускате часовете, в противен случай ще трябва да започнете отначало.

Предупреждения

Научихте ли проклятие или проклятие на китайски? Използвайте ги само на шега. Просто като на шега. Китайските проклятия и проклятия се възприемат изключително негативно.
Съмнявате се в нормата за използване на дума? Помолете за помощ носител на езика.
Не забравяйте, че в интернет не винаги всичко е правилно.
Ако сте поправени - кажете „благодаря“, това ще ви помогне да овладеете по -добре езика.