Съдържание

• Стъпки
• Метод 1 от 3: Произношение на гласни и съгласни
• Метод 2 от 3: Овладяване на стил, граматика и речник
• Метод 3 от 3: Продължавайте да изучавате темата
• Съвети

Говоренето с акцент може да бъде полезно в различни ситуации. Усъвършенствайте уменията си с ирландски акцент, изненадайте приятелите и любимите си хора, създайте впечатление за истински ирландец, накарайте някои холивудски звезди да се изчервят от срам за неумелия ви акцент! Ако използвате съветите в тази статия, ще можете да говорите английски като роден в Дъблин!

Стъпки

Метод 1 от 3: Произношение на гласни и съгласни

1. 1 Произнасяйте гласните си по -меки. Много хора, особено американците, често произнасят гласните си гласни. Например американците произнасят буквата А, „ай“; и на ирландски се произнася „ах“ или „ав“. С други думи, бъдете внимателни, когато произнасяте всяка дума - особено ако гласните са в средата.
   • Поздравът „Как си?“ произнесено "Ha-ware-ya?" Звуците „au“ (в „how“) и „oo“ (in „you“) не се различават по американски акцент.
   • Звукът в "нощ", "като" и "I" се произнася по същия начин като "oi" в "масло". Знайте, че „Ирландия“ е „Oireland“.
     • Да, много е подобно на „oi“, но те не са едно и също нещо. Трансформирайте „o“ в „schwa“ звук. За справка, американската версия на английски няма този дифтонг, но се произнася подобно на „Ъъъ, аз ...“
   • Звукът „schwa“ (звучи като пещерен човек) се произнася според местния диалект. Класическата версия изисква гласната да се произнася като „крак“, а популярната сред младите хора норма за произношение изисква звукът да звучи като „бит“.
   • Епсилон (както в "край") се произнася подобно на гласната в "пепел". „Всяко“ става „Ани“.
     • Има много ирландски акценти, всеки със свой вкус. Правилата в един акцент може да не са приемливи в друг.
2. 2 По -трудно произнасяйте съгласни. Знаете ли, американците например са ужасно мързеливи в езиковия смисъл. Те произнасят „Стълба“ и „последната“ почти по същия начин. Ирландците не си позволяват това! Всеки съгласен звук трябва да се произнася според очакванията (с някои резерви, за които по -късно)!
   • В началото на думата / d / често се произнася / d͡ʒ /, или звукът, в който често се превръща J. Например „дължимо“ с ирландски акцент би звучало като „евреин“. И това не е единствената метаморфоза, „t“ например става „ch“. „Tube“ ще звучи като „choob“.
   • Има дори ясна граница между „вино“ и „хленчене“. Думите с "wh" започват с допълнителен звук "h"; просто вдишайте, преди да започнете да произнасяте - трябва да завършите с нещо като „hwine“.
   • Някои ирландски акценти превръщат „мисля“ и „това“ съответно в „тинк“ и „дат“. Опитайте се да използвате тази техника в речта си от време на време.
3. 3 Пуснете G! Английският е пълен с думи, завършващи на -ing, но никой уважаващ себе си ирландец няма да ви го признае ... но поне не нормално. Няма значение каква е думата - пуснете g!
   • „Утро“ става „утро“. "Ходене" - в "ходене" и така нататък. Това правило важи във всички случаи.
     • В диалекта „Местен Дъблин“ например последните звуци се изхвърлят напълно: „звукът“ става „сун“.
4. 4 Не забравяйте за ротационността. Американците определено имат късмет в това отношение ... Ако не сте свикнали с ротационността (т.е. свикнали сте да отхвърляте интервокалния или последния позициониран звук R; например, когато „паркиране“ звучи като „опаковка“), след това се наблюдавайте и кажете цялото „r“ - в началото, средата и края на думата.
   • За справка, ирландският акцент изисква малко по -напред артикулация на звука „r“, отколкото в британския и американския английски. Експериментирайте с тази жизненост, като поставите езика си малко по -близо до устните си и малко по -високо в устата си, когато казвате думи с „r“ в средата или края.

Метод 2 от 3: Овладяване на стил, граматика и речник

1. 1 Говорете бързо, но ясно. Ирландците не трябва да бъдат унижавани от произношението на думи като „coulda, woulda, shoulda“. Всеки звук (освен ако самите фонетични норми не изискват друг) трябва да бъде артикулиран. Езикът и устните ще трябва да опитат.
   • Запълнете паузите в речта със страхотния звук „em“. Не "ъ -ъ", не "хм"; само и само "тях"! Ако можете да направите това „на машината“, тогава достоверността на вашия акцент едва ли ще бъде оспорена. Използвайте „em“ през цялото време, защото сега знаете как да запълните тишината, докато мислите как да произнесете определена дума.
2. 2 Повторете глагола в въпроси „да“ или „не“. такива въпроси често са ясни и не изискват друг отговор освен да или не. Има смисъл, нали? Не, не е логично. В Ирландия това е напълно нелогично! Когато бъдете помолени, повторете както съществителното, така и глагола.
   • Пример: "Ще отидете ли на партито на Джейн тази вечер?" - "Аз съм."
     „Ирландия има ли еднорози?“ - "Не е така."
3. 3 Използвайте дизайна с „след“. Т.Н. След перфектния (AFP), един от най -характерните черти на ирландския диалект на английски, отдавна е обект на бурни дебати и дебати. Използва се за обозначаване на последните времена в две ситуации:
   • Между два глагола от минало непрекъснато време (отново, което показва, че действието се е случило наскоро): „Защо отидохте в магазина?“ - „Бях след изчерпване на картофите“. Не бъркайте това с английската употреба на „търся“ или „търся“. Ако не сте „след като сте купили картофи“, няма да отидете в магазина.
   • Между два настоящи глагола с непрекъснато време (използвани като възклицание): "Аз съм след изпълнението на Уест Енд!"
4. 4 Използвайте идиоми и разговорни изрази. Ирландският акцент е просто пълен с думи и изрази, които не се срещат никъде другаде. Да, може би никой няма да ви разбере ... но автентичността и достоверността изискват жертви! Скоро може дори да бъдете сбъркани с истински ирландец!
   • Наздраве... Това е не само наздравица, но и доста разговорна и често срещана дума, която може да се използва като благодарност, поздрав, сбогуване и т.н. Повярвайте ми, често се използва от ирландците.
   • Момче... Всеки мъж, въпреки че по -често се използва по отношение на близките.Освен това „момчетата“ могат да бъдат група мъже и Жени.
   • Хайде... Това като цяло е познато на всеки „ела тук“. Ирландската особеност на употребата е, че значението на фразата е „слушам“, „обръщам внимание“. Всяко безобидно изречение може да започне с "s'mere".
   • Точно така... Друг вариант на "c'mere". Използва се често, в различни ситуации, като правило - за изясняване. Като "Нали, тогава се срещаме в 7 часа до часовниковата кула?"
     • Британският разговорен език също е приемлив. Може би само с изключение на „Най -доброто утро за теб!“ и „Бларни!“, освен ако не искате да бъдете известни странно.
5. 5 Мислете лирично. Ирландският акцент звучи много по -музикално от американския. Излишно е да казвам, че такъв акцент има ритъм, който не може да се намери в други акценти на английски ... Опитайте се да говорите по -мелодично.
   • Полезно е да започнете да говорите с тон, малко по -висок от обикновено. Към средата на фразата - леко намалете тона, до края на фразата се върнете назад.
6. 6 Ирландците също използват много фрази, които например няма да бъдат известни на американец.
   • Бегачи: обувки за бягане или игра на тенис.
   • Скачач: отбий.
   • Ярем: много двусмислена дума. Използва се, когато искате да кажете нещо, но не знаете коя дума е подходяща за него. На руски език аналогът на игото е "боклук" и т.н. Вижте сами: "Познавате ли игото, с което почиствате праха от стойката?"
   • Стартиране: каросерия на автомобила. "Сложете храната в багажника."
   • Пешеходна пътека: бордюр.
   • Езда: много привлекателен човек от противоположния пол.
   • Кипване на венците / язва в устата: язва.

Метод 3 от 3: Продължавайте да изучавате темата

1. 1 Слушайте ирландски акценти. Гледането на видеоклипове, филми и интервюта в YouTube ще ви даде страхотна представа. Преди всичко, не започвайте да имитирате нечий специфичен начин на говорене.
   • Брад Пит, Ричард Гиър, Том Круз ... те са добри актьори, но не е нужно да научавате ирландски акцент от тях. Слушайте по -добре носителите на езика! BBC Северна Ирландия, UTV или RTÉ е това, което е полезно.
2. 2 Посетете Ирландия. Сами разбирате, че няма да овладеете чужд език, ако не живеете в държава, където се говори. Това важи и за акцента по същия начин. Ако не живеете сред тези хора, никога няма да разберете какво казват!
   • Отивайки на почивка, опитайте се да усетите целия местен привкус. Отидете в малки ресторанти, слушайте покровители, говорете с продавачи по улиците, наемете местен гид, потопете се дълбоко в езика!
3. 3 Купете си книга. По -точно, не просто книга, а речник. Да, има ирландски английски речници, не се изненадвайте. Какво наистина има, когато става въпрос за разговорни изрази и странности на акцента, винаги можете да намерите достатъчно тематична литература! Похарчете малко пари и време, за да усъвършенствате ирландския си акцент!
   • Ако речникът, както подозирате, е обречен да събира прах по рафтовете, купете разговорник. Събраните в него идиоми и разговорни изрази ще ви помогнат да се запознаете по -добре с ирландския английски.

Съвети

• Чуйте интервю с Celtic Thunder и Niall Horan.
• Никой уважаващ себе си ирландец няма да ви каже „най-рано сутринта“.
• Дори ако една холивудска звезда се опитва да изобрази нещо с ирландски акцент, не е нужно да го слушате. Искате истински акцент, а не акцент на Ди Каприо!
• Не забравяйте, че някои думи на ирландски английски могат да имат напълно неочаквани значения.
• Научете Международната фонетична азбука (IPA). Това значително улеснява работата със свързани книги и ресурси. Знаейки как да четете транскрипции, можете да направите акцента си много по -правдоподобен.