Напишете датата на английски

Автор: Judy Howell
Дата На Създаване: 27 Юли 2021
Дата На Актуализиране: 1 Юли 2024
Anonim
Как произнести и написать ДАТУ по-английски / Лексика английского / General English
Видео: Как произнести и написать ДАТУ по-английски / Лексика английского / General English

Съдържание

Писането на датата може да изглежда просто, но в същото време понякога е сложно. Трябва да предадете само няколко бита информация, но има повече от един начин да запишете дата. Вместо това има шепа различни формати за различни поводи, диалекти и цели. Когато избирате вариант, използвайте варианта, който е най-ясен за вашата аудитория. Когато въвеждате дати във формуляр, изберете цифров формат, за да избегнете объркване. Ако пишете на някой в ​​чужбина, помислете за отписване за месеца или за спазване на международния стандарт. Формално можете да покажете уважение към официален документ, като напишете цялата дата, но не се колебайте да запазите датата кратка и сладка в неформално писмо.

Стъпвам

Метод 1 от 3: Следвайте диалектическите норми

  1. Поставете месеца преди деня на американски английски. Този формат, който се използва в САЩ и други страни, които следват американско-английските конвенции, се основава на реда, най-често използван в разговорите. За да го използвате, запишете месеца, последван от деня, последван от годината. Това изглежда като следните примери:
    • 9 октомври
    • 9 октомври
    • 10/09/22
  2. Поставете запетая между деня и годината в изречения от американски английски. В американския английски има запетая за годината. Използвайте запетая както при изписване на деня, така и при използване на цифри. Добавете и запетая след делничния ден, ако я записвате. Предишният пример ще бъде записан като:
    • 9 октомври 2022 г.
    • Девети октомври 2022 г.
    • Неделя, 9 октомври 2022 г.
    • Поставянето на запетая между месеца и годината не е задължително. На британски английски.
  3. Поставете деня за месеца на британски английски. Тази система се използва в Обединеното кралство, Австралия и много други страни по света. Подредете информацията от най-малката до най-голямата, като най-малката подробност (денят) предхожда следващата по-голяма категория (месецът) и завършва с най-голямата категория (годината). В зависимост от нивото на формалност, което искате да използвате, можете да запишете данните в един от следните варианти:
    • 9 октомври
    • 9 октомври
    • 9 октомври 2022 г.
    • 09/10/22
    • Неделя, 9 октомври 2022 г.
  4. Включете "и" или "или" при изписване на данни на британски английски. Ако напишете датата във формат на изречение, поставете "the" преди деня и "или" преди месеца. Важно е да използвате и двете заедно, а не само едното или другото. Правилните опции са:
    • 9 октомври
    • Неделя, девети октомври
  5. След деня публикувайте редови индикатор в изречения от британски английски. Ако използвате цифри, вместо да пишете деня, добавете двубуквен индикатор за поредност след последното число. Изберете един от 4-те поредни показателя (-e, -ste), който съответства на суфикса на изписваната дума (напр. First, second). Например можете да напишете следното:
    • 21 юни
    • 22 юли
    • 23 август
    • 24 септември
    • Имайте предвид, че повечето числа са последвани от -st. Значи пишете 11, 12 и 13.
    • Тази тактика се използва по-рядко в американския английски, но все пак се приема.
  6. Запишете първо годината, ако използвате международния стандарт. За да избегнете объркване между британски и американски английски, използвайте международния стандарт. Тази система филтрира информацията от най-голямата категория до най-малкия детайл. Поставете годината преди месеца и завършете с деня.
    • Същата дата, която ще бъде 10/10/22 на американски английски, но 10/9/22 на британски английски, ще стане 10/9/2022 според международния стандарт.
    • Можете също да напишете тази дата като 2022 октомври. Не използвайте запетаи.
    • Винаги записвайте пълната 4-цифрена година, когато използвате този формат.

Метод 2 от 3: Използване на различни нива на формалност и обхват

  1. Запишете деня, месеца и годината за много официални покани. Дори ако спазвате правилата на американския английски, включете първия ден, когато описвате всяка информация. Използвайте този формат само за най-официалните документи, като покана за сватба или официално удостоверение като диплома.
    • Опитайте за покана "Ние искаме вашето присъствие на пет, две хиляди и двадесет април."
    • Използвайте тази маркировка, за да покажете учтивост и уважение към читателя и повода.
  2. Изписвайте месеца само във формален и полуформален контекст. За по-малко официална покана, съобщение или кореспонденция е приемливо да се напишат числа за деня и годината заедно с писмената версия на месеца. Това е често срещано и в много ръководства в академичен стил.
    • Ако идентифицирате събитие или повод, напишете "записа" преди деня. Ако пропуснете деня, поставяте "на" преди месеца или годината.
    • На британски английски можете да напишете „Тя е родена на 8 май 1883 г.“.
    • На американски английски опитайте „Тя е родена на 8 май 1883 г.“ или „Тя е родена през май 1883 г.“
  3. Изберете числа при документи за запознанства. Напишете датата с цифри в горната част на бележка, страница с диктовки, безличен бизнес отчет като фактура или друга кореспонденция, за да посочите кога е създаден отчетът или кога трябва да се направи нещо. Използвайте оценки само когато бъдете подканени от формуляр или съгласно правилата за водене на документацията. Опитайте се също да използвате цифрови данни в електронна таблица или име на файл, за да организирате данните си.
    • Можете да напишете датата във формат MM / DD / YY в горната част на поздравителната картичка, така че получателят да знае кога сте я написали.
    • Музейната база данни може да използва формата ГГГГ-ММ-ДД, за да идентифицира кога е придобит обект.
    • Може да бъдете помолени да посочите датата си на раждане във формат MM-DD-YYYY в държавен формуляр.

Метод 3 от 3: Форматиране на числови данни

  1. Разделете месеца, деня и годината с наклонени черти или тирета. Използвайте тирета или наклонени черти, за да използвате най-често срещаните методи за разделяне на числата. Изберете периоди или символи за по-стилизирана версия. Ако никоя от тези опции не е налична за включване на дата в името на файл, опитайте вместо това да подчертаете. Двадесет и трети ноември може да бъде изписан във всеки от следните формати на американски английски:
    • 11-23-03
    • 11/23/03
    • 11.23.03
    • 11_23_03
    • Изберете тирета за международния стандарт. Същата дата ще бъде написана в този формат като 2003-23-11.
  2. По желание добавете "0" преди едноцифрени числа и месеци. Когато записвате дати цифрово, добавете „0“ преди януари до септември и от първия до деветия ден на месеца. Това често се изисква във формуляри, но можете да го използвате, за да визуално изчистите собствения си списък с дати. Това прави всичките ви цифрови дати с еднаква дължина и осигурява правилно сортиране.
    • Например можете да използвате 3/2/15 или 03/02/15.
    • В списък с дати 03/02/15 ще бъде със същата дължина като 12/02/15.
    • Ако използвате 3/2/15 в списъка си, по-ранната дата може да не бъде сортирана правилно след по-късната дата. Това се случва, защото първата цифра в датата март (3) е по-висока от първата цифра в датата декември (1). Добавете „0“, за да избегнете тази грешка.
  3. Използвайте цифри, ако видите „MM“, „DD“ и „YY“ или „YYYY“ във формуляр. Ако бъдете помолени да въведете дата във формуляр, често ще видите нещо като ММ / ДД / ГГГ или ДД-ММ-ГГГГ. Тези букви показват колко цифри трябва да запишете и в какъв ред. „ММ“ означава двуцифрен месец, а „ДД“ означава двуцифрен ден. "YY" означава да запишете последните две цифри от годината, а "YYYY" показва да напишете всичките 4 цифри.
    • Ако е необходимо, използвайте "0" преди едноцифрени дни и месеци.
    • Ако бъдете помолени да въведете датата във формат MM / DD / YY, можете да напишете 05/12/94.
    • Ако бъдете подканени да използвате формата DD-MM-YYYY, тази дата е 12 май 1994 г.
    • Можете да видите тези букви на някои формуляри без никакво разделяне. За DDMMYY просто въведете 120594, освен ако не е посочено друго.

Съвети

  • Когато пишете датата, адаптирайте формата си към вашата аудитория. Ако пишете за международна аудитория, използвайте формат, който не може да бъде объркан, като международния стандарт или такъв с посочения месец.